Bonne Humeur
La Chanson du Dimanche
Bom Humor
Bonne Humeur
Você sabia que estava indo embora, nós sabíamos que você estava voando,
On t'a connu t'étais partant, on t'a connu t'étais battant,
Você sabia que estava sonhando, que você conhece vencedor,
On t'a connu t'étais rêveur, on t'a connu winner,
Você sabia que estava olhar, você sabia que estava tatuado,
On t'a connu t'étais looké, on t'a connu t'étais tatoué,
Você sabe que você teve um pico, você era uma águia sobre a cabeça,
On t'a connu t'avais une crête, t'avais un aigle sur la tête,
E desde que você perdeu a fé
Et depuis t'as perdu la foi,
E desde que você perdeu o seu cabelo,
Et depuis t'as perdu tes cheveux,
E desde que você perdeu seus amigos,
Et depuis t'as perdu tes potes,
Mas nós estamos lá para dizer queeeeee
Mais nous on est là pour dire queeeeee
Você não perdeu seu bom humor, Mur Mur Mur Mur
T'as pas perdu ta bonne humeur, meur meur meur meur
Você não perdeu seu bom humor, Mur Mur Mur Mur
T'as pas perdu ta bonne humeur, meur meur meur meur
Ainda assim, o rei de déconneurs, honra honra honra honra
Toujours le roi des déconneurs, neur neur neur neur
Você não perdeu seu bom humor
T'as pas perdu ta bonne humeuuur
Você sabia que estava Glamour, você soube que você era um jogador,
On t'a connu t'étais dragueur, on t'a connu t'étais flambeur,
Você já foi casado, sabíamos que fag,
On t'a connu marié, on t'a connu pédé,
Você foi em manifestações, você viu nua na praia
On t'a connu dans les manifs, on t'a connu nu sur la plage,
Você já viu um monte de dicas, sabíamos que "faça o seu queijo"
On t'a connu plein d'astuces, on t'a connu « faire ton fromage »
E desde que você perdeu seus dentes,
Et depuis t'as perdu tes dents,
E desde que você perdeu sua visão,
Et depuis t'as perdu tes yeux,
E desde que você perdeu a sua esposa,
Et depuis t'as perdu ta femme,
Mas nós estamos lá para dizer queeeeee
Mais nous on est là pour dire queeeeee
Você não perdeu seu bom humor, Mur Mur Mur Mur
T'as pas perdu ta bonne humeur, meur meur meur meur
Você não perdeu seu bom humor, Mur Mur Mur Mur
T'as pas perdu ta bonne humeur, meur meur meur meur
Ainda assim, o rei de déconneurs, honra honra honra honra
Toujours le roi des déconneurs, neur neur neur neur
Você não perdeu seu bom humor
T'as pas perdu ta bonne humeuuur
Bom humor, cantina,
Bonne humeur, à la cantine,
Bom humor, piscina,
Bonne humeur, à la piscine,
Bom humor, Na proctologista,
Bonne humeur, Chez l'proctologue,
Bom humor, boccia,
Bonne humeur, à la pétanque,
Bom humor, torneios de bridge,
Bonne humeur, aux tournois d'bridge,
Bom humor, funerais,
Bonne humeur, aux enterrements,
Bom humor, nas escadas
Bonne humeur, dans l'escalier,
Bom humor na ambulância,
Bonne humeur, dans l'ambulance,
Bom humor e de Emergência,
Bonne humeur, et aux Urgences,
Bom humor, o Casino,
Bonne humeur, au Casino,
Bom humor, Super U,
Bonne humeur, au Super U,
Bom humor, com o padeiro,
Bonne humeur, chez l'boulanger,
Bom humor, assistindo TV,
Bonne humeur, devant la télé,
Bom humor, Massachussets,
Bonne humeur, à la messe,
Bom humor, apesar da sua tosse,
Bonne humeur, malgré ta toux,
Bom humor, você tem o nariz entupido e você não se importa?
Bonne humeur, t'as l'nez bouché et tu t'en fous…
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de La Chanson du Dimanche e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: