Dime Si Eres Feliz

Diga-me Se É Feliz

Dime Si Eres Feliz

Eu nunca poderei te esquecer
Yo nunca te podré olvidar
Eu juro por Deus
Te lo juro por Dios
Porque me ensinas-te amar
Porque me enseñaste amar
Nos separar foi um erro
Separarnos fue un error

Oi, como vai você, como está?
Hola, qué tal, tú cómo estás
Diga-me se é feliz
Dime si eres feliz
Porque eu já me rendi
Porque ya yo me rendí
Por isso estou aqui
Por eso estoy aquí

Oi, como vai você, como está?
Hola, qué tal, tú cómo estás
Diga-me se é feliz
Dime si eres feliz
Porque eu já me rendi
Porque ya yo me rendí
Volte logo baby
Vuelve pronto, baby

E ainda que o tempo passe eu não terei te esquecido
Y aunque pase el tiempo, no te he olvidado
Eu me dei conta que ainda te amo
Yo me di cuenta que aún te amo
Que sem seus beijos não sou feliz
Que sin tus besos no soy feliz
Que não é o mesmo estar sem você
Que no es lo mismo al estar sin ti

E ainda que o tempo passe não terei te esquecido
Y aunque pase el tiempo, no te he olvidado
Eu me dei conta que ainda te amo
Yo me di cuenta que aún te amo
Que sem seus beijos não sou feliz
Que sin tus besos no soy feliz
Que não é o mesmo estar sem você
Que no es lo mismo al estar sin ti

Eu nunca poderei te esquecer
Yo nunca te podré olvidar
Juro por Deus
Te lo juro por Dios
Porque me ensinas-te a amar
Porque me enseñaste amar
Nos separar foi um erro
Separarnos fue un error

Quanto te quero, quanto sinto sua falta
Cuánto te quiero, cuánto te extraño
Me desespero, volte para o meu lado
Me desespero, vuelve a mi lado
Quanto te quero, quanto sinto sua falta
Cuánto te quiero, cuánto te extraño
Meu amor você não imagina o quanto te amo
Mi amor, no te imaginas cuánto te amo yo

Quanto te quero, quanto sinto sua falta
Cuánto te quiero, cuánto te extraño
Me desespero, volte para o meu lado
Me desespero, vuelve a mi lado
Quanto te quero, quanto sinto sua falta
Cuánto te quiero, cuánto te extraño
Meu amor você não imagina o quanto te amo
Mi amor, no te imaginas cuánto te amo yo

Oi, como vai você, como está?
Hola, qué tal, tú cómo estás
Diga-me se é feliz
Dime si eres feliz
Porque eu já me rendi
Porque ya yo me rendí
Por isso estou aqui
Por eso estoy aquí

Oi, como vai você, como está?
Hola, qué tal, tú cómo estás
Diga-me se é feliz
Dime si eres feliz
Porque eu já me rendi
Porque ya yo me rendí

Eu nunca poderei te esquecer
Yo nunca te podré olvidar
Juro por Deus
Te lo juro por Dios
Porque me ensinas-te a amar
Porque me enseñaste amar
Nos separar foi um erro
Separarnos fue un error