Ivy Mike

Ivy Mike

Ivy Mike

Eu não vou entretê-lo por mais um minuto
No te entretengo ni un minuto más
Eu só estava tentando me explicar
Sólo intentaba explicarme
E seja preciso na trama
Y ser preciso en lo argumental
Não foi uma crítica pessoal
No era una crítica personal
Agora me sinto culpado
Ahora me siento culpable
Eu sou muito sentimental
Soy demasiado sentimental
E embora eu saiba que agora é difícil, você reconhecerá
Y aunque sé que ahora es difícil reconocerás
Que havia um nível aqui, que não era tão ruim
Que aquí había nivel, que no estuvo tan mal
Esquivamos a hecatombe sem piscar
Esquivamos la hecatombe sin parpadear
Plutônio preenchido como Ivy Mike
Cargaditos de plutonio como Ivy Mike
Sem nada a perder em choque nuclear
Sin nada que perder al choque nuclear
Bilhões de prótons e nêutrons
Miles de millones de protones y neutrones
Pronto para mesclar
Preparados para fusionar
E no meio do vazamento de energia dos núcleos atômicos
Y en plena fuga de energía de los núcleos atómicos
Nos entregamos ao amor e à beleza visual
Nos entregábamos al amor y a la belleza visual
E entre o nevoeiro radioativo o movimento síncrono
Y entre la niebla radioactiva el movimiento sincrónico
De nossa dança arrebatadora e nosso ajuste mental
De nuestro baile arrebatador y nuestro encaje mental
Eu não peso por um segundo a mais
Ya no te agobio ni un segundo más
Eu não quis aborrecer você
No pretendía aburrirte
Não que você fosse se preocupar
Ni que te fueras a preocupar
Vou ter que perseverar
Voy a tener que perseverar
Eu percebo certos sinais
Percibo ciertas señales
Esgotamento bilateral
De agotamiento bilateral
E embora eu saiba que agora é difícil resolver
Y aunque sé que ahora es difícil de solucionar
Tivemos nível, nível profissional
Teníamos nivel, nivel profesional
Contornamos o hiato de geração
Sorteamos el vacío generacional
Plutônio preenchido como Ivy Mike
Cargaditos de plutonio como Ivy Mike
Sem nada a perder em choque nuclear
Sin nada que perder al choque nuclear
Bilhões de prótons e nêutrons
Miles de millones de protones y neutrones
Pronto para mesclar
Preparados para fusionar
E no meio do vazamento de energia dos núcleos atômicos
Y en plena fuga de energía de los núcleos atómicos
Nos entregamos ao amor e à beleza visual
Nos entregábamos al amor y a la belleza visual
E entre o nevoeiro radioativo o movimento síncrono
Y entre la niebla radioactiva el movimiento sincrónico
De nossa dança devastadora e nosso ajuste mental
De nuestro baile demoledor y nuestro encaje mental
Estamos presos em uma reação em cadeia
We're stuck in a chain reaction
Em uma reação em cadeia, em uma reação em cadeia
In a chain reaction, in a chain reaction
Entre no meio de uma reação em cadeia
Get in the middle of a chain reaction
De uma reação em cadeia, de uma reação em cadeia
Of a chain reaction, of a chain reaction
Estamos presos em uma reação em cadeia
We're stuck in a chain reaction
Em uma reação em cadeia, em uma reação em cadeia
In a chain reaction, in a chain reaction
Eu quero ter seu amor pronto
I wanna get your love all ready
Para a reação em cadeia, toda reação em cadeia
For the chain reaction, every chain reaction
Estamos presos em uma reação em cadeia
We're stuck in a chain reaction
Em uma reação em cadeia, em uma reação em cadeia
In a chain reaction, in a chain reaction
Entre no meio de uma reação em cadeia
Get in the middle of a chain reaction
De uma reação em cadeia, de uma reação em cadeia
Of a chain reaction, of a chain reaction
Estamos presos em uma reação em cadeia
We're stuck in a chain reaction
Em uma reação em cadeia, em uma reação em cadeia
In a chain reaction, in a chain reaction
Eu quero ter seu amor pronto
I wanna get your love all ready
Para a reação em cadeia, toda reação em cadeia
For the chain reaction, every chain reaction