Colisión Inminente (Red Lights, Red Lights)
La Casa Azul
Colisão Iminente (Red Lights, Red Lights)
Colisión Inminente (Red Lights, Red Lights)
Quando estava tudo bem, dispararam todos os alarmes
Cuando todo andaba bien se dispararon todas las alarmas
Não consigo controlar as coisas
No consigo controlar las cosas
Não consigo moderar minha euforia
No consigo moderar mi euforia
Não consigo respirar e me controlar mais um pouco
No consigo respirar y controlarme un poco más
Qu desastre, como passa o tempo
Qué desastre, cómo pasa el tiempo
Sem me ver, sinto tanto medo
Sin mirarme, tengo tanto miedo
De esquecer-me das coisas que queria acabar
De olvidarme de las cosas que quería rematar
Hoje, diretamente
Hoy en directo
A ligação mais esperada
La conexión más esperada
O grande momento, o desastre
El gran momento, la debacle
Meu colapso emocional
Mi hundimiento emocional
É a emissão estelar de minha vida
Es la emisión estelar de mi vida
Quando estava tudo bem, dispararam todos os alarmes
Cuando todo andaba bien se dispararon todas las alarmas
(watch out! red lights, red lights)
(watch out! red lights, red lights)
Começaram a se romper todas minhas façanhas
Se empezaron a romper una tras otra todas mis hazañas
(watch out! red lights, red lights)
(watch out! red lights, red lights)
E não, já não posso pará-lo
Y no, ya no puedo pararlo
Não, a espiral já começou
No, la espiral ha empezado
Não, colisão iminente
No, colisión inminente
Colapso assegurado
Colapso asegurado
Quando estava tudo bem, dispararam todos os alarmes
Cuando todo andaba bien se dispararon todas las alarmas
(watch out! red lights, red lights)
(watch out! red lights, red lights)
Como eu queria permanecer calmo
Cómo quisiera mantener la calma
Como eu queria liberar minhas costas
Cómo quisiera liberar mi espalda
Deste peso que me esmaga e me comprime o coração
De este peso que me aplasta y me comprime el corazón
Sei que virou cansativo e fatigante
Sé que resulto cargante y fatigoso
Um insulto ao trendy comportado
Un insulto al trendy decoroso
Hoje só creio em Philadelphia, Norman Harris é meu deus
Hoy sólo creo en philadelphia, norman harris es mi dios
Mais do mesmo
Más de lo mismo
Só quero repetir até me encher
Sólo pretendo repetir hasta empacharme
Ser feliz mesmo que não consiga a ovação
Ser feliz aunque no obtenga la ovación
Depois decido o que fazer com minha vida
Pues yo decido qué hacer con mi vida
Quando estava tudo bem, dispararam todos os alarmes
Cuando todo andaba bien se dispararon todas las alarmas
(watch out! red lights, red lights)
(watch out! red lights, red lights)
Começaram a se romper todas minhas façanhas
Se empezaron a romper una tras otra todas mis hazañas
(watch out! red lights, red lights)
(watch out! red lights, red lights)
E não, já não posso pará-lo
Y no, ya no puedo pararlo
Não, a espiral já começou
No, la espiral ha empezado
Não, colisão iminente
No, colisión inminente
Colapso assegurado
Colapso asegurado
Quando estava tudo bem, dispararam todos os alarmes
Cuando todo andaba bien se dispararon todas las alarmas
(watch out! red lights, red lights)
(watch out! red lights, red lights)
Hoje, diretamente
Hoy en directo
A ligação mais esperada
La conexión más esperada
O grande momento, o desastre
El gran momento, la debacle
Meu colapso emocional
Mi hundimiento emocional
(watch out!)
(watch out!)
Queda livre, sem máscaras
Caída libre, sin mascarillas
Para a abordagem, sem restrições, sem coletes, sem dúvida
Al abordaje, sin sujeción, sin salvavidas, sin dudar
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de La Casa Azul e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: