La Fiesta Universal

A Festa Universal

La Fiesta Universal

Deixe que riam, deixe-os zombar
Deja que se rían, déjales pavonear
O arroz aconteceu há tanto tempo, quem se importa
El arroz se les pasó hace tanto tiempo, qué más da

Que te julgem sem parar
Que te juzguen sin parar
Que critiquem como feras
Que critiquen como fieras
Deixe que se entretenham, eles não têm nada mais
Déjales que se entretengan pues no tienen nada más
Nem se incomode de fazê-los se enraivescer
Ni te molestes en hacerles de rabiar
Eles nunca poderão
Ellos no podrán jamás
Provar a poção essencial
Probar la pócima esencial
Viver a festa universal
Vivir la fiesta universal

Hoje não conseguirão
Hoy no pasarán
Hoje eu não penso em vacilar
Hoy no pienso claudicar
Eu cansei de tanto imbecil
Me cansé de tanto imbécil
E pensei que era melhor
Y he pensado que mejor era
Começar a respirar
Empezar a respirar
E voltar ao normal
Y volver a lo normal
Retornar para beleza
Retornar a la belleza
Das coisas desconexas
De las cosas inconexas
E ao amor
Y al amor
Contundente irrefutável vencedor
Contundente irrefutable ganador

Deixe-me crescer, apaixonado por exagerar
Deja que me crezca, me apasiona exagerar
Hoje preciso me divertir em minha infantil vulgaridade
Hoy preciso recrearme en mi pueril vulgaridad

E desatar a ingenuidade
Y desatar la ingenuidad
Redimir a complacência
Redimir la complacencia
Superar a queda
Sortear la decadencia
O despotismo intelectual
El despotismo intelectual
E retornar à anarquia popular
Y retornar a la anarquía popular
Que viva a arte menor
Que viva el arte menor
E o vaudeville profissional
Y el vodebil profesional
Esta é a festa universal
Esta es la fiesta universal

Hoje não conseguirão
Hoy no pasarán
Hoje eu não penso em vacilar
Hoy no pienso claudicar
Eu cansei de tanto imbecil
Me cansé de tanto imbécil
E pensei que era melhor
Y he pensado que mejor era
Começar a respirar
Empezar a respirar
E voltar ao normal
Y volver a lo normal
Retornar para beleza
Retornar a la belleza
Das coisas desconexas
De las cosas inconexas
E ao amor
Y al amor
Contundente irrefutável vencedor
Contundente irrefutable ganador