Pity Party

Festa de Piedade

Pity Party

Acordei suando frio nu (Nu)
Woke up in a cold sweat naked (Naked)
Há mais alguém aqui?
Is there anybody else here?
O que todo mundo sente?
What does everybody else feel?
Acordei girando a cabeça de beber (beber)
Woke up head spinning from drinking (Drinking)
Vomitando todos os meus medos
Throwing up all my fears
O que aconteceu com meus últimos cinco anos?
What happened to my last five years?

Todo dia é meu aniversário
Every day is my birthday
E eles estão me dando uma festa de piedade
And they're throwing me a pity party
Vou morrer no meu aniversário
Gonna die on my birthday
E eles estão me dando uma festa de piedade
And they're throwing me a pity party

Acordei em uma banheira tremendo
Woke up in a bathtub shaking
Rodeado por todos os meus amigos
Surrounded by all of my friends
Eles estão falando sobre como tudo isso acaba
They’re talking 'bout how all of this ends
Sss-derramando minhas queixas através de uma lata
S-s-s-spilling my complaints through a tin can
Querendo saber quem está do outro lado
Wondering who's on the other end
Estou realmente gritando com a minha mão?
Am I just really yelling at my hand?

Todo dia é meu aniversário
Every day is my birthday
E eles estão me dando uma festa de piedade
And they're throwing me a pity party
Vou morrer no meu aniversário
Gonna die on my birthday
E eles estão me dando uma festa de piedade
And they're throwing me a pity party

Apaguei as velas
I blew the candles out
Eu a beijei na boca
I kissed her on the mouth
Meu amor, meu amor, meu
My baby, my baby, my
Ela me deixou no sul
She left me in the south
Meu coração ficou em sua boca
My heart stayed in her mouth
Então me dê toda a sua pena agora
So give me all of your pity now
Apaguei as velas
I blew the candles out
Eu a beijei na boca
I kissed her on the mouth
(Cantando no escuro
(Singing in the dark
Ela me deixou em Nova York
She left me in New York
Me dê todo o seu
Give me all of your
Me dê todo o seu)
Give me all of your)

Todo dia é meu aniversário
Every day is my birthday
E eles estão me dando uma festa de piedade
And they're throwing me a pity party
Juro que vou morrer no meu aniversário
Swear I'm gonna die on my birthday
E eles estão me dando uma festa de piedade
And they're throwing me a pity party

Todo dia é meu aniversário
Every day is my birthday
E eles estão me dando uma festa de piedade
And they're throwing me a pity party
Vou morrer no meu aniversário
Gonna die on my birthday
E eles estão me dando uma festa de piedade
And they're throwing me a pity party