Loveless

sem amor

Loveless

Rosas no cemitério
Roses in the graveyard
Algo vem do nada e
Something comes from nothing and
Usar o meu corpo para o sustento warmful depois que eu partir
Use my body for warmfull sustenance after I'm gone
Acordei ainda meio bêbado
I woke up still half-drunk
Você está dormindo em nossos dias afastado
You're sleeping in our day away
Como se atreve a dormir nosso dia fora, o nosso dia longe
How dare you sleep our day away, our day away

Talvez eu sou apenas loveless
Maybe I'm just loveless
Talvez eu seja apenas inútil
Maybe I'm just useless
Talvez eu não estou loveless
Maybe I'm not loveless
Talvez eu sou apenas desesperada o suficiente para se sentir sozinho
Maybe I'm just hopeless enough to feel alone
Mas egoísta o suficiente para escrever esta canção
But selfish enough to write this song

Pinturas no foyer
Paintings in the foyer
retratos nus de dois amantes entrelaçados
Nude portraits of two lovers intertwined
Será que isso durar muito tempo depois estamos pó? Depois que morremos?
Will that last long after we're dust? After we die?
Estas perguntas sem resposta
These questions unanswered
Eu acordei e você estava fora
I woke up and you were gone
Deixou uma nota, ele disse:
Left a note, it said:
"Há mais alguém, de Caroline, PS Eu menti"
There's someone else, from Caroline, P.S. I lied

Talvez eu sou apenas loveless
Maybe I'm just loveless
Talvez eu seja apenas inútil
Maybe I'm just useless
Talvez eu não estou loveless
Maybe I'm not loveless
Talvez eu sou apenas desesperada o suficiente para se sentir sozinho
Maybe I'm just hopeless enough to feel alone
Mas egoísta o suficiente para escrever esta canção
But selfish enough to write this song

Me deixe em paz para sempre, agora
Just leave me alone forever, now
Morrer bem na minha cama
Die right in my bed
Um cigarro do meu lado
A cigarette by my side
Ainda vos embriagueis com vinho, em 45s
Still drunk on wine in 45s
E eu estou levantando margaridas
And I'm pushing up daisies
Infelizmente, quando eu terminar
Unfortunately when I'm done
Você vai ter um jardim para chamar de seu
You'll have a garden to call your own
Um buquê de mim, enquanto eu assisto você deixar
A bouquet from me as I watch you leave

Talvez eu sou apenas loveless
Maybe I'm just loveless
Talvez eu seja apenas inútil
Maybe I'm just useless
Talvez eu não estou loveless
Maybe I'm not loveless
Talvez eu sou apenas desesperada o suficiente para se sentir sozinho
Maybe I'm just hopeless enough to feel alone
Mas egoísta o suficiente para escrever esta canção
But selfish enough to write this song