Moonlight Palais

Palais do Luar

Moonlight Palais

Baby, o clima da noite é o blues
Baby, the climate of the night is the blues
Você percebe que não temos nada a perder
You realize we've nothing to lose
Então vamos passear com sua alma
So let's stroll with your soul
Para o lugar onde a noite se encontra pela manhã
To the place where the night meets the morning

Baby, a banda está parecendo morta em pé
Baby, the band is looking dead on its feet
Mas como o seu perfume sexy é doce
But how your sexy perfume is sweet
Então vamos dançar, arriscar uma música
So let's dance, take a chance on a song
Que nós dois podemos acreditar
That we both can believe in

Você se importaria se eu ousasse possuir
Would you care if I dare to possess
O que eu sinto no seu beijo?
What I feel in your kiss?

Você quer me encontrar no terraço do Moonlight Palais?
Do you want to meet me on the terrace of the Moonlight Palais?
Você gostaria de dançar até que a música cumprimente o amanhecer do dia?
Would you like to dance until the music greets the dawn of the day?
Posso te mostrar algo que você nunca sonhou antes?
Can I show you something that you never dreamed existed before?
Movendo-se para o ritmo que nos mantém tão próximos no chão
Moving to the rhythm that is keeping us so close on the floor

Oh baby, é a hora certa para se apaixonar
Oh baby, the time is right for falling in love
A bola de cristal está girando acima
The crystal ball is turning above
E o brilho começa um sonho no bar
And the gleam starts a dream at the bar
Onde o uísque está esperando
Where the whisky is waiting

Baby, o sentimento é uma sincopação legal
Baby, the feeling is a cool syncopation
E estou mostrando sofisticação
And I am showing sophistication
Como eu aperto se você por favor de uma maneira
As I squeeze if you please in a way
Isso não pode ser confundido
That cannot be mistaken

Você se importaria se eu ousasse possuir
Would you care if I dare to possess
O que eu sinto no seu beijo?
What I feel in your kiss?

Você quer me encontrar no terraço do Moonlight Palais?
Do you want to meet me on the terrace of the Moonlight Palais?
Você gostaria de dançar até que a música cumprimente o amanhecer do dia?
Would you like to dance until the music greets the dawn of the day?
Posso te mostrar algo que você nunca sonhou antes?
Can I show you something that you never dreamed existed before?
Movendo-se para o ritmo que nos mantém tão próximos no chão
Moving to the rhythm that is keeping us so close on the floor