El Hubiera No Existe

O n haveria

El Hubiera No Existe

Se eu tivesse usado uma nova estratégia
Si hubiera usado una nueva estrategia
Onde o importante era te fazer feliz
Donde lo importante era hacerte feliz
Se eu tivesse mudado as regras do jogo
Si hubiera cambiado las reglas del juego
Onde meu egoísmo foi daqui
Donde mi egoísmo se fuera de aquí

Se eu tivesse escolhido um caminho seguro
Si hubiera elegido un camino seguro
O mais conveniente para o nosso amor
Lo más conveniente para nuestro amor
eu não estaria chorando por você
No estaría llorando por ti
pelo seu adeus
Por tu adiós
para o que poderia ser
Por lo que pudo ser
pelo que não era mais
Por lo que ya no fue

Mas ele não existiria
Pero él hubiera no existe
se foi de mim
Se ha ido de mí
aquela oportunidade
Esa oportunidad
Ter você em meus braços
De tenerte en mis brazos
beijar seus lábios
Besarte los labios
porque você não é mais
Porque ya no estás

o passado se foi
El pasado se ha ido
e junto com ele
Y junto con él
minha ilusão de viver
Mi ilusión de vivir
Bem, se você não está comigo
Pues si no estás conmigo
tudo é tão sombrio
Todo es tan sombrío
É difícil para mim seguir
Me cuesta seguir

Se eu tivesse detectado a tempo
Si hubiera detectado a tiempo
Tudo o que você não gostou em mim
Todo lo que no te gustaba de mi
tudo que eu fiz de errado
Todo aquello que hice mal
Mas é a triste realidade
Pero es la triste realidad

Se eu tivesse ouvido seus avisos
Si hubiera hecho caso a tus advertencias
De não te negligenciar com minha atitude
De no descuidarte con mi actitud
Se eu tivesse escolhido um caminho seguro
Si hubiera elegido un camino seguro
O mais conveniente para o nosso amor
Lo más conveniente para nuestro amor
eu não estaria chorando por você
No estaría llorando por ti
pelo seu adeus
Por tu adiós
para o que poderia ser
Por lo que pudo ser
pelo que não era mais
Por lo que ya no fue

Mas ele não existiria
Pero él hubiera no existe
se foi de mim
Se ha ido de mi
essa chance
Esa oportunidad
Ter você em meus braços
De tenerte en mis brazos
beijar seus lábios
Besarte los labios
porque você não é mais
Porque ya no estás

o passado se foi
El pasado se ha ido
e junto com ele
Y junto con él
minha ilusão de viver
Mi ilusión de vivir
Bem, se você não está comigo
Pues si no estás conmigo
tudo é tão sombrio
Todo es tan sombrío
É difícil para mim seguir
Me cuesta seguir

Se eu tivesse detectado a tempo
Si hubiera detectado a tiempo
Tudo o que você não gostou em mim
Todo lo que no te gustaba de mi
tudo que eu fiz de errado
Todo aquello que hice mal
Mas é a triste realidade
Pero es la triste realidad
É que ele não existiria
Es que él hubiera no existe