Tradução gerada automaticamente
Se Hace La Bella
L-Gante
Se Faz de Bonita
Se Hace La Bella
Onde estará a gata?
¿En dónde estará la gata?
Fomos para o after, todo o dinheiro
Nos fuimo' al after, toda la plata
Já não a encontro nem na dança (ela se faz de bonita)
Ya no la cruzo ni en el baile (se hace la bella)
Não deixa nem uma mensagem de texto (ela se faz de bonita)
No deja ni un mensaje 'e texto (se hace la bella)
Não me lembro nem da sua foto (não)
Yo no recuerdo ni su foto (no)
Será que ela foi embora com outro? (Oh)
¿Será que se habrá ido con otro? (Oh)
Já não a encontro nem na dança (ela se faz de bonita)
Ya no la cruzo ni en el baile (se hace la bella)
Não deixa nem uma mensagem de texto (ela se faz de bonita)
No deja ni un mensaje 'e texto (se hace la bella)
Não me lembro nem da sua foto (não)
Yo no recuerdo ni su foto (no)
Será que ela foi embora com outro? (Oh)
¿Será que se habrá ido con otro? (Oh)
Já não a encontro nem na dança (ela se faz de bonita)
Ya no la cruzo ni en el baile (se hace la bella)
Não deixa nem uma mensagem de texto (ela se faz de bonita)
No deja ni un mensaje 'e texto (se hace la bella)
Não me lembro nem da sua foto (não)
Yo no recuerdo ni su foto (no)
Será que ela foi embora com outro? (Oh)
¿Será que se habrá ido con otro? (Oh)
E se ela foi com outro, não me importo, tudo se apaga
Y si se fue con otro, no me hago historia, todo se borra
Vou ao barbeiro cortar o cabelo
A la barbería caigo a cortarme la porra
Rolam uns baseados tomando uma Coca-Cola barata
Giran un par de porro' tomando una Coca chorra
Muitas risadas com os caras para esquecer aquela vadia
Muchas risa' con los rocho' pa' olvidarme de esa zorra
Uh, tenho uma patricinha e uma chavosa
Uh, tengo una rocha y una cheta
Uma milionária e outra que encontro de bicicleta (na hora)
Una millonaria y otra que le caigo en bicicleta (al toque)
Uma que encontro no after e pede droga
Una que la cruzo en el after y pide keta
E outra que se chama e vou operar os seios
Y otra que se llama que le voy a operar las teta'
O que está acontecendo? Aplicamos na varanda
¿Qué es lo que pasa? La aplicamo' en la terraza
A calça suja no chão (a calça)
Contra el piso se ensucia la calza (la calza)
Meus amigos são todos os melhores (os melhores)
Mis compita' son todos la salsa (salsa)
Para isso, você não é suficiente
Para esto, a vos no te alcanza
Mas se me chamam, eu dou um trato
Pero si me llaman, yo le doy masa
Ela se entrega quando vou para a casa
Se me regala cuando voy a la casa
Eu me salvo quando seu namorado me ameaça
Yo si me rescato que su boy me amenaza
Dou uns socos e vou para casa
Un par de bife' le doy y pa' casa
É assim, sem frescura, não se fala muito
E' así, cero chucu, no se habla mucho
Na dança bebendo, fumando um cigarro
En el baile escabiando, fumando un pucho
Alguns estão agitando porque são demais
Un par la están agitando porque son mucho'
Melhor continuarem esperando, ainda falta muito (ah)
Mejor sigan esperando, y falta mucho (ah)
(Ela se faz de bonita)
(Se hace la bella)
Não deixa nem uma mensagem de texto (ela se faz de bonita)
No deja ni un mensaje 'e texto (se hace la bella)
Não me lembro nem da sua foto (não)
Yo no recuerdo ni su foto (no)
Será que ela foi embora com outro? (Oh)
¿Será que se habrá ido con otro? (Oh)
Já não a encontro nem na dança (ela se faz de bonita)
Ya no la cruzo ni en el baile (se hace la bella)
Não deixa nem uma mensagem de texto (ela se faz de bonita)
No deja ni un mensaje 'e texto (se hace la bella)
Não me lembro nem da sua foto (não)
Yo no recuerdo ni su foto (no)
Será que ela foi embora com outro? (Oh)
¿Será que se habrá ido con otro? (Oh)
Já não a encontro nem na dança (ela se faz de bonita)
Ya no la cruzo ni en el baile (se hace la bella)
Não deixa nem uma mensagem de texto (ela se faz de bonita)
No deja ni un mensaje 'e texto (se hace la bella)
Não me lembro nem da sua foto (não)
Yo no recuerdo ni su foto (no)
Será que ela foi embora com outro? (Oh)
¿Será que se habrá ido con otro? (Oh)
O que está acontecendo? Aplicamos na varanda
¿Qué es lo que pasa? La aplicamo' en la terraza
A calça suja no chão (a calça)
Contra el piso se ensucia la calza
Meus amigos são todos os melhores (os melhores)
Mis compita' son todos la salsa
Para isso, você não é suficiente
Para esto, a vos no te alcanza
Jogue-o no chão
Tíralo al piso
Hoje fazemos o que for, não vamos pedir permissão
Hoy hacemo' la que sea, no vamo' a pedir permiso
Deixo seu namorado esperto (esperto)
A tu novio lo dejo pillo (pillo)
Ajustamos ele quietos, assim não solta fofoca
Lo ajustamo' de callado, así no tira bocadillo
Mamãe, venha com sua amiga para a dança
Mami, cae con tu amiga al baile
Que aqui tenho a nota
Que acá tengo la nota
E você está louca, sua bunda explode
Y vos 'tas loca, el culo te explota
Então grude nele que estamos a todo vapor
Entonces pégalo que nosotros tamo' a pleno
Aqui damos sem parar
Acá le damo' sin freno'
Fumando uma erva forte
Fumándome alto veneno
Os bons com os bons
Los bueno' con los bueno'
Então grude nele que estamos a todo vapor
Entonces pégalo que nosotros tamo' a pleno
Aqui damos sem parar
Acá le damo' sin freno'
Fumando uma erva forte
Fumándome alto veneno
Os bons com os bons
Los bueno' con los bueno'
Para quê? Para os verdadeiros
¿Pa' qué? Pa' los verdadero'
L-Gante Keloke
L-Gante Keloke
Cumbia 420 para os negros
Cumbia 420 pa' los negro'
Maxi El Brother, para
Maxi El Brother, pa
Fala a Mafilia, parceiro
Habla la Mafilia, compa
Conte como quiser
Contala como quiera'
O verdadeiro malandro
El verdadero turro
Manda cumbia
Mandale cumbia
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de L-Gante e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: