Tradução gerada automaticamente
Me Re Sirve (part. Maxi El Brother y Eric Santana)
L-Gante
Me Re Serve (parte. Maxi El Brother e Eric Santana)
Me Re Sirve (part. Maxi El Brother y Eric Santana)
(Ah, agora sim)
(Ah, ahora sí)
Hahaha
Jajajaja
Maxi El Brother, pa '
Maxi El Brother, pa'
L-Ghent
L-Gante
O preto o que o que
El negro qué lo que
Ei
Ey
Hoje caímos 'picados', os ricos já o têm inscrito
Hoy caemo' picado', el rico ya lo tengo enrolado
Os óculos 'para' olho 'Colorado'
Las gafa' por lo' ojo' Colorado'
Está calor, o fernet já está armado
Hace calor, el fernet ya está armado
A piscina esta cheia, esta toda emoldurada
La pileta está llena, 'ta todo encuadrado
E isso me serve bem, diga-me, quem não gosta?
Y eso me re sirve, decime, ¿a quién no?
Olha como está o dia que foi emprestado
Mirá cómo está el día que se re prestó
A preguiça já foi capturada, já foi resgatada
La vagancia ya 'ta pilla, ya se rescató
Eles aumentaram o volume e não conseguiu segurar
Le subieron el volumen y no se aguantó
E esse wacha me serve
Y esa wacha me re sirve
E essa bebida me serve
Y ese trago me re sirve
E esse gelo me serve
Y ese hielo me re sirve
E aquele coco, mm-mmm
Y ese coco, mm-mmm
E esse wacha me serve
Y esa wacha me re sirve
E essa bebida me serve
Y ese trago me re sirve
E esse gelo me serve
Y ese hielo me re sirve
E aquele coco, mm-mmm
Y ese coco, mm-mmm
Nós desembarcamos 'amotinados'
Aterrizamo' amotinado'
Minha empresa demoníaca com um revólver carregado
Mi compa endemoniado con el revólver cargado
Um .38 que deixa sei 'cat' espalhado '
Un .38 que deja sei' gato' desparramado'
A noite é perfeita enquanto um veículo blindado pa 'luta', sinto-me preparado
La noche está perfecta como pa' luquea' un blindado, me siento re cebado
Saímos para a rua e os bonés olham para nós
Salimo' pa' la calle y los gorra' nos miran
Não 'siga o pavio, acelere, siga a flecha
No' siguen la mecha, acelera, que sigan la flecha
Faça 'blunts girando para enviá-lo pavio
Do' blunts girando pa' mandarle mecha
O wacha fumando a fumaça da minha colheita
La wacha fumando el humo de mi cosecha
Eu tenho mais Pikachu, eu tenho um pouco de vinho na geladeira
Tengo má' n Pikachu, tengo un par de vino' en la heladera
Gelo e um pouco da minha atitude 'para que os três' me tirem da boca
Hielo y un poco de mi actitu' pa' que los tre' me muevan de boquera
Hoje caímos 'picados', os ricos já o têm inscrito
Hoy caemo' picado', el rico ya lo tengo enrolado
Os óculos 'para' olho 'Colorado'
Las gafa' por lo' ojo' Colorado'
Está calor, o fernet já está armado
Hace calor, el fernet ya está armado
A piscina esta cheia, esta toda emoldurada
La pileta está llena, 'ta todo encuadrado
E isso me serve bem, diga-me, quem não gosta?
Y eso me re sirve, decime, ¿a quién no?
Olha como está o dia que foi emprestado
Mirá cómo está el día que se re prestó
A preguiça já foi capturada, já foi resgatada
La vagancia ya 'ta pilla, ya se rescató
Eles aumentaram o volume e não conseguiu segurar
Le subieron el volumen y no se aguantó
E esse wacha me serve
Y esa wacha me re sirve
E essa bebida me serve
Y ese trago me re sirve
E esse gelo me serve
Y ese hielo me re sirve
E aquele coco, mmm
Y ese coco, mmm
Que não abaixe, que não chova porque a gente faz na caverna
Que no la baje, que no llueva porque la hacemo' en la cueva
O 'sapato' todos 'são novos' mas eu chutei a sola
La' zapa' toda' son nueva' pero le' pateé la suela
Que eles não o executam de forma alguma, que o contam como querem
Que no la corran de nada, que la cuenten como quieran
Isto não é Porto Rico, aqui não há tira'era
Esto no es Puerto Rico, acá no hay tira'era
Porque não estamos 'indo' no tópico, pa ', a rua está pegando fogo
Porque no' vamo' de tema, pa', la calle está que quema
Enquanto ela o sacode, o sistema está fora de controle
Mientra' ella lo menea te descontrola el sistema
Eu tenho um botão que parece uma joia
Tengo un cogollo que parece una gema
Fuma calma, compa, isso te envenena
Fuma tranquilo, compa, que te envenena
Com cuidado, no gua-gua-guau
Con cuidau-au-au, en la gua-gua-guau
Somos 'loucos', sempre encapsulados
Tamo' loco', siempre encapsula'o
Com o copo 'pintau-au-au, no gua-gua-guau
Con los vidrio' pintau-au-au, en la gua-gua-guau
Eu nunca estou 'relaxado'
Nunca andamo' relaja'o
Com cuidado, no gua-gua-guau
Con cuidau-au-au, en la gua-gua-guau
Somos 'loucos', sempre encapsulados
Tamo' loco', siempre encapsula'o
Com o copo 'pintau-au-au, no gua-gua-guau
Con los vidrio' pintau-au-au, en la gua-gua-guau
Eu nunca estou 'relaxado'
Nunca andamo' relaja'o
(Olha aquele gato que move, que move, que move)
(Mirá esa gata que lo mueve, que lo mueve, que lo mueve)
(Isso move, que move, que move e não para)
(Que lo mueve, que lo mueve, que lo mueve y no para)
('Ta quente, como 0,9, como 0,9, como 0,9)
('Ta caliente, como .9, como .9, como .9)
(Como .9, como. 9 tiros)
(Como .9, como. 9 dispara)
Ei
Eh
Maxi The Brother
Maxi El Brother
L-Ghent, o que o quê (Santana)
L-Gante, qué lo que (Santana)
DT. Bilardo, ju
DT. Bilardo, ju
Cumbia 420 pa 'los negro' (Eric Santana, pa)
Cumbia 420 pa' los negro' (Eric Santana, pa)
O L-Ghent, cachorro
El L-Gante, perro
Música Kriterio
Kriterio Music
Ah, agora sim mano
Ah, ahora sí, bro
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de L-Gante e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: