Tradução gerada automaticamente
Malianteo 420 (part. DT.Bilardo)
L-Gante
malianteo 420
Malianteo 420 (part. DT.Bilardo)
Eu me apresento, o L-Ghent
Me presento, el L-Gante
Ativo para todas as pessoas
Activo pa' toda la gente
Eu enfrento 'para' pa 'na frente
Encaramo' to' pa' delante
E sempre no alto da sua testa
Y bien alto siempre la frente
Com respeito e com o 'código' na frente
Con respeto y con lo' código' de frente
Nós marcamos 'o fluxo diferente, pa'
Marcamo' el flow diferente, pa'
Eu sempre vôo da mente
Siempre vola'o de la mente
Quando chego todos olham para mim porque eu vim do Oeste
Cuando llego to'a me miran porque vengo del Oeste
Eu fumo, minha nota sobe e eu vôo como um parapente
Fumo, me sube la nota y vuelo como un parapente
Quando vamos 'encapsulados', a fumaça nubla minha 'lente'
Cuando vamo' encapsulado' el humo me empaña lo' lente'
E quem quiser me jogar, eu quebro antes de tentar
Y el que me quiera tirar lo quiebro ante' que lo intente
Com meu rosto todo tatuado eles dizem que eu pareço uma mara
Con la cara to'a tatuada dicen que parezco una mara
Se você não me cruzar no meu canto, é porque estou em uma caravana
Si no me cruza' en mi esquina e' porque ando de caravana
A gatinha pediu e eu dei para ela brincar
La gatita lo pidió y se lo di para que jugara
Seu combo não tem o swing que eu tenho, então eles nos copiaram
Tu combo no tiene el swing que tengo, entonce' nos copiaban
'Estamos sem fama e procurados por altas damas'
'Tamos claro de la fama y buscado por altas dama'
Que se eles vierem para este lado, vou avisá-los da minha cama
Que si vienen pa' esto' lado' le' hago conocer mi cama
Sempre tenho um inscrito e um cubano no pescoço
Llevo siempre uno enrolado y en el cuello una cubana
Isso deixa sua banda e todo o seu veludo cotelê paralisados
Que deja paralizado a tu banda y todos tus pana'
Nenhum não é 'semelhante ao fluxo que sai da haste
Ninguno se no' asemeja al flow que sale de la vara
Não estamos 'criando ovelhas', mas fazendo lã
No estamo' criando oveja' pero fabricando lana
Ja passei por todas as ruins e sem deixar sequela
Ya pasé por to' lo malo y sin dejar ni una secuela
Uma mensagem para o 'aluno' do diretor da escola
Un mensaje pa' lo' estudiante' del director de la escuela
Eu tenho um fluxo bastante caro como o valor de uma harley
Tengo un flow bastante caro como el valor de una harley
Hesitar com o lescano enquanto "alista" um Bob Marley
Vacilando a lo lescano mientra' enrolamo' un Bob Marley
Eles sabem que eu coloco minha mão como se jogasse vôlei
Saben que le meto mano como si jugara voley
Vou derreter a trilha com uma birrita de mel
La pista te la derrito con una birrita honey
Nós roubamos 'tudo sem crime
Robamo' todo sin delito
E eles já sabem que eu não tiro
Y ya saben que no me quito
E se houver um conflito
Y si por ahí pinta un conflicto
O mais ladrão está sempre pronto
El mas ladron siempre está listo
Um puro-sangue flamejante
Un pura sangre que flamea
E um guacho que pilota
Y un guacho que pilotea
Os 40 na cintura
La 40 en la cintura
E a cultura do campo
Y la cultura de la brea
Aqui ninguém hesita
Acá ninguno titubea
E se eu notar que o chão treme
Y si yo aviso tiembla el piso
Eu te causo um terremoto
Te causamo' un terremoto
E caímos 'sem pedir permissão
Y caemo' sin pedir permiso
O 'coelho' alarido se eu lançar 'o feitiço
La' conejita' alboroto si le tiramo' el hechizo
E o 'saco da galera e eles o jogam no chão
Y la' saco de la galera y lo rebotan contra el piso
Ela vem com um casal de amigos
Se viene con par de amiga'
Que eles sempre bancam meu tour
Que siempre me bancan la gira
Que cantam queimando Maria
Que entonan quemando María
De noite e de dia, jogando uma história
De noche y de día, tirando una storie
Tomando um frio, mostrando seu corpo
Tomando una fría, mostrando su body
Subindo em cima de mim como um hobby
Trepándose arriba de mí como hobby
Derrubando o 'lençol' enquanto 'o dinheiro chove
Tumbando la' chapa' mientra' llueve el money
Ninguém tem medo se a polícia vier '
Ninguna se asusta si viene la poli'
E se outro se juntar, eles jogam um cally
Y si otra se suma le tiran un cally
E então vamos em chamas
Y así que andamo' a fuegote
Embora a fama nos busque
Aunque nos busque la fama
Nós 'vamos' em busca do 'lingote'
Nosotro' vamo' en busca de lo' lingote'
Dê um tempo e não enlouqueça
Dale un break y no te aloque
E não perca o foco
Y que no pierda el enfoque
Sempre boa cara do bad boy do bloco
Siempre buena cara del chico malo del bloque
Os bad boys 'out' no filme não nos duram um choque
Los bad boy' fuera 'e la peli no nos duran un choque
Se eles falarem sobre mais 'e se' não 'começarem, vamos fazê-los jogar
Si hablan de má' y si ello' no' arrancan, lo vamo' a hacer que toquen
Não tente 'nada e reze para o santo para que não haja recuperação
No intente' nada y rece al santo que no va a haber rebote
Meus guerreiros plantam sua bandeira enquanto olham de fora
Mis warrior plantan su bandera mientra' miran de afuera
Temos uma verdadeira barganha e uma estrada de comando
Tenemo' ganga verdadera y comando carretera
Jogando-o como um garoto da vizinhança
Metiéndole maleanteo como un pibito de barrio
Minhas 'granadas' são as 'rimas' e elas explodem por todo o palco
Mi' granada' son la' rima' y explotan to' el escenario
Quem me conhece sabe que sou preguiçoso
La gente que me conoce sabe que soy piola vago
E sempre depois do meio-dia eu mando um fusível para ele e faço isso
Y siempre despué' de las doce le mando mecha y se lo hago
Eles dizem que o fluxo mais insano sempre foi o de L-Ghent
Dicen que el flow má' demente siempre fue el del L-Gante
Sempre mostrando o estilo em todas as 'conversas'
Siempre dejando patente el estilo en to' parlante'
Ei L-Ghent, cachorro, keloké
Eh, L-Gante, perro, keloké
Cumbia 420 para o 'preto'
Cumbia 420 pa' lo' negro'
Eh, não fale comigo e eu sou bandido, pana
Eh, no me hable 'e maleanteo, pana
'Estamos ativos a semana toda
'Tamo activo toda la semana
Ei, Bilardo está na batida, oh
Eh, Bilardo está en el beat, oh
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de L-Gante e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: