At Christmas

No Natal

At Christmas

Em dezembro passado quando estávamos juntos
Last december when we were together
Lembro-me, quando era sempre
I remember, when it was forever
não sabia, como a neve
Didn't know, like the snow
Nosso amor iria derreter
Our love would melt away
Primavera passaram e verão começou
Spring went by and summer started
Meados de Julho eu estava muito com o coração partido
Mid july I was too broken hearted
Todas as folhas foram deixados
All the leaves have left
As árvores, mas este sentimento ainda permanece
The trees but this feeling still remains
Parece que não estou esquecendo você
Seems I'm not forgetting you
Tão rapidamente como eu queria
As quickly as I wanted to
Agora Inverno está a caminho
Now winter's on its way

Sim, no Natal, eu não posso ajudar, mas sinto falta ya
Yeah, at christmas, I can't help but miss ya
As memórias de você e eu, sempre verde
The memories of you and me, ever green
É um momento de alegria, mas para ele é agridoce
It's a time of joy but for it's bittersweet
No Natal eu ainda sou uma reminiscência
At christmas I'm still reminiscent
De tudo o que costumava ser
Of everything we used to be
C'est la vie, sim
C'est la vie, yeah
Passei todo o ano desejando
I've spent all year wishing you
Estavam aqui no Natal
Were here at christmas

Sei passar nunca é fácil
I know moving on is never easy
Desejo que meu coração poderia mudar como as estações
Wish my heart could change like the seasons
Alguém enviar um final feliz para o conto de meu inverno
Someone send a happy end to my winter's tale
Agora estou me construir um grande boneco de neve
Now I'm building me a great big snowman
Quando eu segurá-lo ele será dois corações congelados
When I hold him it will be two hearts frozen
Sozinho, eu vou mantê-lo frio
All alone, I'll keep him cold
Para se certificar de que ele permanece
To make sure that he stays
Estou tentando o meu melhor
I am trying my very best
Mas agora eu enfrentar a questão mais difícil
But now I face the hardest question
Eu sei cânticos festivos
I know festive chants

Sim, no Natal, eu não posso ajudar, mas sinto falta ya
Yeah, at christmas, I can't help but miss ya
As memórias de você e eu, sempre verde
The memories of you and me, ever green
É um momento de alegria, mas para ele é agridoce
It's a time of joy but for it's bittersweet
No Natal eu ainda sou uma reminiscência
At christmas I'm still reminiscent
De tudo o que costumava ser
Of everything we used to be
C'est la vie, sim
C'est la vie, yeah
Passei todo o ano desejando que você estivesse aqui
I've spent all year wishing you were here at

Eu não posso ajudar, mas penso em você
I can't help but think about you
Quando eu estou sozinho
When I'm all alone
Cada vez que ouço Sinatra no meu rádio
Each time I hear sinatra on my radio
Eu estaria em natal céu
I'd be in christmas heaven
Se você só estavam presentes
If only you were present
Talvez você esteja em algum lugar fora
Maybe you're somewhere out
Há no seu caminho para me
There on your way to me

Sim, no Natal
Yeah, at christmas
Eu não posso ajudar, mas sinto falta ya
I can't help but miss ya
As memórias de você e eu, sempre verde
The memories of you and me, ever green
É um momento de alegria, mas para ele é agridoce
It's a time of joy but for it's bittersweet
No Natal eu ainda sou uma reminiscência
At christmas I'm still reminiscent
De tudo o que costumava ser
Of everything we used to be
C'est la vie, sim
C'est la vie, yeah
Passei todo o ano desejando
I've spent all year wishing
Você estava aqui no Natal
You were here at christmas
Oh, no Natal
Oh, at christmas
Sim, eu passei todo o ano
Yeah, I've spent all year
Desejando que você estivesse aqui no Natal
Wishing you were here at christmas