One Boy Girl
Kylie Minogue
Garota de um Homem Só
One Boy Girl
Sou uma garota de um só homem
I'm a one boy, one boy girl
Você sabe que sou uma garota de um só homem
You know I'm a one boy girl
Há algumas garotas, em seu mundo
Some girls, say in their world
Que não se contentam em ter só um
They couldn't bear to have just him
Mas eu, não preciso de um monte de caras
But I, don't need a load of guys
Pra manter minha auto-estima alta
To pump up my self esteem
Garota, o que você faz um cara só?
Girl, what you doin' with just one guy?
Lhe dou todo meu amor
Given' all my lovin'
O que fará quando
What you gonna do when
Houver batom em seu colarinho
There's lipstick on his collar
Vai ficar velha antes do tempo
You're gonna get old before your time
Não pode me dizer nada
You can't tell me nothing
Sobre meu homem
'Bout this man of mine
Nenhum outro amor
No other love could ever
Pode-se comparar ao meu amor
Compare to my lover
Sou uma garota de um só homem
I'm a one boy, one boy girl
Nenhum outro toque, se compara a metade
No other touch could mean half as much
Do meu amor
As my lover
Você sabe que sou uma garota de um só homem
You know I'm a one boy girl
Saca essa
Check it out
Alguns caras nem sequer imaginam
Some guys never realise
O que uma garota precisa de um homem
What a girl needs from a man
Mas meu cara, sabe satisfazer
But my guy always satisfies
É um amor em que nos compreendemos
It's a love we understand
Não quer sair pra curtir?
Don't you wanna go out and play
Desculpe, mas estou ocupada.
I'm sorry but I'm busy
Se você ligar e não tiver resposta
What if you call and there isn't any answer
Vai encontrá-lo algum dia?
You're gonna find him gone one day
Ele sempre estará comigo, não importa o que você diga
He'll always be with me no matter what you say
Nenhum outro amor
No other love could ever
Pode-se comparar ao meu amor
Compare to my lover
Sou uma garota de um só homem
I'm a one boy, one boy girl
Nenhum outro toque, se compara a metade
No other touch could mean half as much
Do meu amor
As my lover
Você sabe que sou uma garota de um só homem
You know I'm a one boy girl
Não sinto falta de outro beijo, sem ser o dele
No other kiss is the one that I miss
Com meu amor
With my lover
Sou uma garota de um só homem
I'm a one boy, one boy girl
Nenhum outro homem, pode amar como ele
No other man could love like he can
Como meu amor
As my lover
Você sabe que sou uma garota de um homem só
You know I'm a one boy girl
Ei, kylie, hmm, hmm
Hey, you, kylie, hmm, hmm
O que é essa coisa de garota de um homem só? Bem
What's up with this one-boy-girl thing? Well
Deixa eu cortar essa, tudo bem
Let me break it down like this, yeah right
Ele não joga pra ficar ou pra ficar bom
It doesn't play to stay or be good
Sabe como os caras são, não acho eles bons
You know how guys are, I don't think he good
Ficar com um só, e se ele te trai
Be with just one, and what if he cheats ya
Garota se divirta, saia e descubra
Girl just have fun go out and meet ya
2 Ou 3 mais, eu não acho
Two or three more, I don't think so
Você pode ver mais, não, eu não acho
You should see more, no, I don't think so
Como pode ser tão segura? Eu acredito nele
How could you be sure? I believe him
Tem seu próprio coração, não precisa dele
You're in for heartbeat you don't need him
E ele se ele te machucar? Ele não o fará
What if he hurts you? He won't do that
Tem certeza? Sim, é um fato
Are you sure? Yeah, that's a fact
Há muitos outros caras nesse mundo
There's lots of guys in this world
Não pra mim, sou uma garota de um só homem
Not for me, I'm a one-boy-girl
Nenhum outro amor (nenhum outro amor)
No other love (no other love)
Ao meu amor, ooh
My lover, oh
Garota de um só homem
One boy, one boy girl
Nenhum outro toque (nenhum outro toque)
No other touch (no other touch)
Meu amor
My lover, oh
Garota de um só homem, sim
One boy, one boy girl, yeah
Nenhum outro amor
No other love could ever
Pode-se comparar ao meu amor
Compare to my lover
Sou uma garota de um só homem
I'm a one boy, one boy girl
Nenhum outro toque, se compara a metade
No other touch could mean half as much
Do meu amor
As my lover
Você sabe que sou uma garota de um só homem
You know I'm a one boy girl
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kylie Minogue e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: