No More Sad Songs

Sem Músicas Tristes

No More Sad Songs

Olhando fixamente para as estrelas que você pintou no teto
Staring at the stars that you painted on the ceiling
Eu fico tão solitário enquanto você dorme
I get so lonely while you sleep
Por que sempre vejo pontos de interrogação em lugares
Why it always me, seeing question marks in places
Onde as respostas costumavam ser
Where the answers used to be
Deve estar ficando tarde
It must be getting late
Mas as músicas de ninar silenciosas estão me mantendo acordado
But silent lullabies are keeping me awake

Sem músicas tristes esta noite
No more sad songs tonight
Venha amor me trazer de volta à vida
Come on love bring me back to life
Faça tudo ficar parado, ficar parado
Make it all stand still, stand still
Sem músicas tristes esta noite
No more sad songs tonight

Eles dizem que se você se perder, você pode usar as constelações
They say if you get lost you can use the constellations
Para encontrar o seu caminho de volta para casa
To find your way back home
Mas se você não sabe onde você está
But if you don't know where you are
E você não sabe onde você começou
And you don't know where you started
Como você pode dizer qual caminho seguir?
How can you tell which way to go?
Deve estar ficando tarde
It must be getting late
Mas as músicas de ninar silenciosas estão me mantendo acordado
Cause silent lullabies are keeping me awake

Sem músicas tristes esta noite
No more sad songs tonight
Venha amor me trazer de volta à vida
Come on love bring me back to life
Faça tudo ficar parado, ficar parado
Make it all stand still, stand still
Sem músicas tristes esta noite
No more sad songs tonight
Do seu telhado o céu noturno tem a mesma aparência
From your rooftop the night sky looks the same
E nós pensamos que nunca iria mudar
And we thought it would never change
Mas, como você e eu, nosso amor, e tudo o que nos rodeia
But like you and me, our love, and everything around us
Até mesmo as estrelas se afastam
Even the stars drift away

Sem músicas tristes esta noite
No more sad songs tonight
Venha amor me trazer de volta à vida
Come on love bring me back to life
Faça tudo ficar parado, ficar parado
Make it all stand still, stand still
Sem músicas tristes esta noite
No more sad songs tonight
Faça tudo ficar parado, ficar parado
Make it all stand still, stand still
Sem músicas tristes esta noite
No more sad songs tonight