Ups & Downs

Altos e baixos

Ups & Downs

Quão corajoso eu me torno quando verdadeiramente amado?
How brave do I become when truly loved?
Meus sentimentos oprimidos são superados
My overwhelmin' feels are overcome
Eu poderia até acertar o sem corte
I might even hit the blunt
E eu não faço isso para ninguém, não
And I don't do that for anyone, no
Ooh
Ooh
Eu acho que vou dançar pela primeira vez em muito tempo
I think I'ma dance for the first time in a long time
Ooh
Ooh
Eu posso até rir como se estivesse falando sério
I might even laugh like I mean it
Vamos, baby, diga como se estivesse falando sério
Come on, baby, say it like you mean it
Você vai ficar bem baby
You gonna be alright, baby
Bem
Alright
Você sabe que vai ficar bem
You know you're gonna be fine
Você vai ficar bem, baby
You're gonna be alright, baby

Ei Kyle, como você está?
Hey Kyle, how you doin'?
O que é esse sonho que você está perseguindo?
What is this dream you're pursuin'?
Quais são esses sentimentos que você menciona? (o que?)
What are these feelings you mention? (what?)
Você é de uma dimensão diferente? (você está?)
Are you from a different dimension? (are you?)
Meu mano, você tem demência?
My nigga, do you have dementia?
Por que você está falando feliz?
Why is you rappin' 'bout happy?
Pense em todas as coisas ruins que acontecem (ya)
Think about all the bad shit that happens (ya)
Você conhece o interior, você se sente péssimo
You know the inside, you feel crappy
Ok, sim, como você adivinhou?
Okay, yeah, how did you guess?
Skrrt, eu sou um desastre
Skrrt, I am a wreck
Eu estabeleci um recorde de estar chateado
I set a record for bein' upset
Sinceramente, honestamente, eu sou uma bagunça
Truthfully, honestly, I am a mess
Estou deprimido, estou obcecado
I am depressed, I am obsessed
Com auto-depreciativo e me culpando
With self-deprecating and blamin' myself
Socialmente mentindo, negando a ajuda
Socially lyin', denyin' the help
Eu estou agüentando como calças perdendo um cinto
I'm holdin' up like pants missin' a belt
Mas não é tão ruim (não, não)
But it ain't so bad (no, no)
Olha o que eu estou em
Look what I be on
Estou na tv, mãe
I'm on TV, mom
Meu mano, eu sou um fenom
My nigga, I am a phenom
Minha garota está fora deste mundo
My chick is out o' this world
Sim, mais do que o Zenon
Yeah, badder than Zenon
Quando eu preciso de alguém para se apoiar
When I need somebody to lean on
Eu coloquei esse CD do Cudi
I put that Cudi CD on
No meu tempo livre
In my spare time
Punchin 'paredes, porra minha mão
Punchin' walls, fuckin' up my hand
Eu sei que essa merda soa super cray
I know that shit sounds super cray
Mas se você tivesse essa vida, você entenderia
But if you had this life, you'd understand

Tudo é muito pra cima e pra baixo
Everything's a lot o' up and down
Mas eu não vou deixar isso me derrubar
But I ain't gonna let it get me down
Não não não)
No (no no)

(Altos e baixos)
(Ups, and downs)
(Não!)
(No!)
Altos e baixos
Ups, and downs
(Yo, ayy)
(Yo, ayy)

2016 me bateu como um saco de tijolos (yup)
2016 hit me like a bag o' bricks (yup)
2017 mudou, como ooh está aceso (está aceso!)
2017 switched up, like ooh it's lit (it's lit!)
Eu quase tive um colapso mental
I nearly had a mental breakdown
E oito meses depois teve um sucesso (sim)
And eight months later had a hit (yup)
Eu acho que a vida é como uma caixa de chocolates, hein
I guess life is like box a chocolates, huh
Você nunca sabe o que você vai conseguir
You never know what you finna get
Haha sim
Haha, yeah
Pense nisso para o seu flip
Think about this for your flip
Há sempre dois lados da moeda
There's always two sides o' the coin
Diga ao meu homem que você tem que continuar
Tell my man you gotta keep goin'
Você abençoou mano, você nem sabe disso
You blessed nigga, you don't even know it
Sentado lá, parecendo todo estóico, hmm
Sittin' there, lookin' all stoic, hmm
Seja duro, você deveria estar feliz, hmm
Be stiff, you should be stoked, hmm
Você pode sorrir, mesmo se você quebrou,
You can smile, even if you broke, yo
Você poderia ser um Budden ou um barco, é verdade
You could be a Budden or a Boat, true
Sim
Yeah
Confie em mim, acredite em mim, eu estive lá também
Trust me, believe me, I been there too
Para baixo na minha sorte, eu era como você
Down on my luck, I was just like you
Cantando a mesma música velha e triste
Singin' the same damn sad old song
Boo hoo (sim)
Boo hoo (yeah)
Mas você vai ficar bem
But you'll be fine
Tudo vai ficar bem
It'll all be fine
Está apenas na sua mente
It's just in your mind
Sim
Yep

(Altos e baixos)
(Ups, and downs)
Altos e baixos
Ups, and downs

Lil lil lil lil barco, barco lil barco lil, barco lil
Lil lil lil lil Boat, Lil Boat Lil Boat, Lil Boat
Yo, yo, wassup amigo?
Yo, yo, wassup buddy?
É a sua consciência!
It's your conscience!
Minha consciência?
My, my conscience?
Sim, você sabe, a voz em sua cabeça que diz quando você está fodendo?
Yeah, you know, th-the voice in your head that tells you when you fuckin' up?
Como o Jiminy Cricket?
Like uh, Jiminy Cricket?
Ugh sim, como Jiminy Cricket, seu filho da puta da Disney
Ugh yes, like Jiminy Cricket, you Disney ass motherfucker
N-agora escute, cara
N-Now listen up, man
Você tem que deixar essa merda de negatividade no passado
You gotta leave that negativity shit in the past
Essa merda é velha, mano
That shit is old, bro
Como você deveria crescer, se você nem brilha?
How you supposed to grow up, if you ain't even glowed up?
O que você está falando?
Uh, what, what the fuck are you talkin' about?
Ah, não tropeça, segue-me. Eu vou te mostrar
Ah, don't trip dawg, follow me. I'ma show you
Você vem?
You coming?