Just a Picture (feat. Kehlani)

Apenas uma foto (feat. Kehlani)

Just a Picture (feat. Kehlani)

[Kyle]
[Kyle]
Mhm, oh, sim, gratata
Mhm, oh, yeah, gratata
Este é um problema real e deve ser levado a sério, ok?
This is a real ass problem and it should be taken seriously, ok?

Então uhm sim, ouça
So uhm ay, listen bae
Desde que você namora seu telefone o dia todo
Since you’ve been dating your phone all day
Por que você não volta à terra?
Why don’t you come back down to earth
Você passa muito tempo no ciberespaço
You spend too much time in cyberspace
Ok, ok, ok essa merda é ruim
Ok, ok, ok this shit’s lame
Facetime é a única maneira de eu transar
Facetime's the only way I get laid
Então desligue o telefone ou me deixe em paz
So get off your phone or leave me alone
Sim, isso seria ótimo
Yeah, that would be great

[Kehlani]
[Kehlani]
Baby, faça-me apenas uma coisa
Baby, do me just one thing
Abaixe o telefone e olhe para mim
Put that phone down and look at me
Eu quero te amar, mas você prefere twittar
I wanna love you but you’d rather tweet
Eu quero amar você, mas você prefere amar essa tela
I wanna love you but you’d rather love that screen
Nunca estive tão verde
Never have I been so green
Mas como posso ter ciúmes dessa cena
But how can I be jealous of this scene
Eu tenho um homem que nunca iria embora
I got a man who would never leave
Mas quando ele está aqui, não, ele não está comigo
But when he's here, no, he's not with me

[Kyle]
[Kyle]
Menina, você é maior que o Instagram
Baby girl, you’re bigger than the Instagram
Você sabe que eu sou seu maior fã
You know that I’m your biggest fan
Você é algo que mostra que as imagens não podem
You're so something to show the pictures can't

[Kehlani]
[Kehlani]
Você procura curtidas quando pode ter amor
You look for likes when you could have love
Você procura fãs, mas poderia nos ter
You look for fans but you could have us
Você sabe que é muito maior, amor
You know it's so much bigger babe
Apenas uma foto, baby
Just a picture baby
Apenas uma foto, baby
Just a picture baby
Você procura curtidas quando pode ter amor
You look for likes when you could have love
Você procura fãs, mas poderia nos ter
You look for fans but you could have us
Você sabe que é muito maior, amor
You know it's so much bigger babe
Apenas uma foto, baby
Just a picture baby
Apenas uma foto, baby
Just a picture baby
Você procura curtidas quando pode ter amor
You look for likes when you could have love
Você procura fãs, mas poderia nos ter
You look for fans but you could have us
Você sabe que é um bebê muito maior
You know its so much bigger babe
Apenas uma foto, baby
Just a picture baby
Apenas uma foto, baby
Just a picture baby
Você procura curtidas quando pode ter amor
You look for likes when you could have love
Você procura fãs, mas poderia nos ter
You look for fans but you could have us
Você sabe que é um bebê muito maior
You know its so much bigger babe
Apenas uma foto, baby
Just a picture baby
Apenas uma foto, baby
Just a picture baby

[Kyle]
[Kyle]
Então, eu sinto que posso ver sua alma
So, uhm, I feel like I can see your soul
Quando estou com você, sinto que tenho 3 anos, você sabe
When I’m with you I feel like I’m 3 years old you know
Mas no momento em que você pegou o telefone
But the moment you grabbed your phone
É como se eu começasse a bater e ninguém estivesse em casa
It's like I start knocking and no one's home
É como se eu começasse a ligar e ninguém estivesse lá
It's like I start calling and no one's there
Eu acho que se não houver gostos, ninguém se importa
I guess if it ain't got likes no one cares
Não me siga, ande comigo (caramba)
Don’t follow me, walk with me (damn)
Não twite para mim, fale comigo (sim)
Don’t tweet to me, talk to me (yeah)
Retweets que não significam nada, eles dizem que te amam, mas não assim
Retweets that don’t mean shit, they say they heart you but not like this
Sim, você tem favoritos, eles não são favoritos
Yeah, you got favorites you ain't they favorite
Oh meu mal, você esqueceu?
Oh my bad, did you forget?
Todas essas pessoas na sua página do Facebook não são seus únicos amigos
All those people on your Facebook page, are not your only friends
Eu quero mergulhar em seu coração baby, não deslizar em seu dms
I wanna dive into your heart baby, not slide in your dms

Menina, você é maior que o Instagram
Baby girl, you’re bigger than the Instagram
Você sabe que eu sou seu maior fã
You know that I’m your biggest fan
Você é algo que mostra que as imagens não podem
You're so something to show the pictures can't

[Kehlani]
[Kehlani]
Você procura curtidas quando pode ter amor
You look for likes when you could have love
Você procura fãs, mas poderia nos ter
You look for fans but you could have us
Você sabe que é muito maior, amor
You know it's so much bigger babe
Apenas uma foto, baby
Just a picture baby
Apenas uma foto, baby
Just a picture baby
Você procura curtidas quando pode ter amor
You look for likes when you could have love
Você procura fãs, mas poderia nos ter
You look for fans but you could have us
Você sabe que é muito maior, amor
You know it's so much bigger babe
Apenas uma foto, baby
Just a picture baby
Apenas uma foto, baby
Just a picture baby
Você procura curtidas quando pode ter amor
You look for likes when you could have love
Você procura fãs, mas poderia nos ter
You look for fans but you could have us
Você sabe que é um bebê muito maior
You know its so much bigger babe
Apenas uma foto, baby
Just a picture baby
Apenas uma foto, baby
Just a picture baby
Você procura curtidas quando pode ter amor
You look for likes when you could have love
Você procura fãs, mas poderia nos ter
You look for fans but you could have us
Você sabe que é um bebê muito maior
You know its so much bigger babe
Apenas uma foto, baby
Just a picture baby
Apenas uma foto, baby
Just a picture baby