Minna No Uta

Uma Canção Para Todos

Minna No Uta

Levante as mãos, levante as mãos
てをあげて てをあげて
Te wo agete te wo agete
Abra os seus braços, abra os seus braços
てをあいて てをあいて
Te wo aite te wo aite
Pan pan
パンパン
Panpan

Ao aplaudir com as duas mãos
りょうてたたくだけで
Ryoute tataku dake de
Você irá se sentir mais alegre
きもちがあかるくなる
Kimochi ga akaruku naru
Vamos combinar o ritmo e
リズムにあわせましょ
Rizumu ni awasemasho
Vamos todos formar um circulo e bater palmas
みんなでわになってたたきましょ
Minna de wa ni natte tatakimasho

Veja como é simples
ほらねかんたんでしょ
Hora ne kantan desho
E você não precisa pensar em nada
なにもかんがえなくていいよ
Nanimo kangaenakute ii yo
É sempre muito legal fazer as pessoas sorrirem
おんがくのちからで
Ongaku no chikara de
Com o poder da música, né?
みんなえがおになれたらいいね
Minna egao ni naretara ii ne
Ao aplaudir com as duas mãos
りょうてたたくだけで
Ryoute tataku dake de
Você irá se sentir mais alegre
きもちがあるくなる
Kimochi ga aruku naru
Vamos combinar o ritmo e
リズムにあわせましょ
Rizumu ni awasemasho
Vamos todos formar um circulo e bater palmas
みんなでわになってたたきましょ
Minna de wa ni natte tatakimasho

Finalmente, finalmente, eu entendo
やっとやっとわかってきたよ
Yatto yatto wakatte kita yo
Eu gostaria de esquecer as coisas que odeio
やなことはわすれたいの
Ya na koto wa wasuretai no
Certamente, certamente, eu irei sorrir
きっときっとえがおになって
Kitto kitto egao ni natte
Sempre, sempre, irei gostar de ser egoísta
ずっとずっとわがままでいたいの
Zutto zutto wagamama de itai no