Kisekae

Se Vestir

Kisekae

Nesta cidade, eu ainda sou uma aprendiz
この街では まだまだ見習いのあたしでも
Kono machi de wa madamada minarai no atashi demo
Mas um dia vou lhe mostrar algo legal, HocusPocus
驚くような いつか見せてあげる チンチンプイ
Odoroku yō na itsuka mise te ageru chichinpui
Veja, a magia de se vestir em um piscar de olhos
ほら一瞬で着替えてしまいましょ
Hora isshun de kisekae te shimai masho
Vou te enfeitiçar com a magia da transformação
変身魔法で誘うから
Henshin mahō de sasou kara
Vou renascer em uma nova eu
生まれ変わるよ 新しいこのあたし
Umarekawaru yo atarashii kono atashi
Romântico, dramático, e não apenas fofo
ロマンティックドラマティック 可愛いだけじゃない
Romantikku doramatikku kawaii dake ja nai
Vou renascer em um novo mundo
生まれ変わるよ 新しい世界に行こ
Umarekawaru yo atarashii sekai ni iko
Um plástico de conto de fada,onde eu serei livre
プラスティックメルヘンティック 自由になれるわ
Purasutikku meruhentikku jiyū ni nareru wa

Vovó me ensino há muito tempo atrás
おばあちゃんがずっと前に教えてくれた
O bāchan ga zutto mae ni oshie te kure ta
Uma magia incrível que não posso usar, HocusPocus
驚くような魔法はまだ使えない チンチンプイ
Odoroku yō na mahō wa mada tsukae nai chichinpui
Veja, a magia de se vestir em um piscar de olhos
ほら一瞬で着替えてしまいましょ
Hora isshun de kisekae te shimai masho
Será uma transformação divertida,vamos obter mais
変身楽しいさぁ もっと行こう
Henshin tanoshii sā motto iko u
Vou renascer com novos sentimentos
生まれ変わるよ 新しいこの気持ち
Umarekawaru yo atarashii kono kimochi
Romântico,dramático, dos quais você não sonharia
ロマンティックドラマティックな不思議夢じゃない
Romantikku doramatikku na fushigi yume ja nai
Vou renascer em um novo mundo
生まれ変わるよ 新しい世界に行こ
Umarekawaru yo atarashii sekai ni iko
Um plástico de conto de fada,onde eu serei livre
プラスティックメルヘンティック 自由になれるわ
Purasutikku meruhentikku jiyū ni nareru wa

Avance pelas páginas do livro, e foque nos detalhes
ページパラパラ めくって ひとりあれこれ悩むの
Pēji parapara mekutte hitori arekore nayamu no
Com a magia de uma bruxinha que dominará sua
イマジネーションマジック使いこなし たい魔女っこ
Imajinēshon majikku tsukaikonashi tai majo kko
Imaginação, mas quando a mãe bater na porta,logo vá para cama
けどママがドアを叩いて もう寝なさいと叱るの
Kedo mama ga doa o tatai te mō nenasai to shikaru no
No mundo dos sonhos, no mundo dos sonhos, vamos ver como ele terminará
夢の世界で 夢の世界で この続きを見ようよ
Yume no sekai de yume no sekai de kono tsuzuki o miyo u yo
Vou renascer em uma nova eu
生まれ変わるよ 新しいこの気持ち
Umarekawaru yo atarashii kono kimochi
Romântico,dramático,e não apenas fofo
ロマンティックドラマティックな不思議夢じゃない
Romantikku doramatikku na fushigi yume ja nai
Vou renascer em um novo mundo
生まれ変わるよ 新しい世界に行こ
Umarekawaru yo atarashii sekai ni iko
Um plástico de conto de fada,onde eu serei livre
プラスティックメルヘンティック 自由になれるわ
Purasutikku meruhentikku jiyū ni nareru wa