Pinpon Ga Nannai

A Campainha Não Toca

Pinpon Ga Nannai

A campainha não toca
Pinpon nan nai

Não é sempre assim
Itsumo sou demo nai kedo
Mas de vez em quando, meus sentimentos ficam assim
Tamani konna kibun nano
Arrastando minha bolsa pesada comigo
Omotai fukuro wo sagete
Enquanto eu pedalo na estrada inclinada
Sakamichi jitensha wo kogu

Eu levo a minha concha enorme
Ookime no otama dashite
Eu deixo todas as minhas coisas prontas
Iroiro junbi susumete
Eu estou esperando por seu retorno
Kimi no kaeri wo matsu kedo
Mas de qualquer modo, a campainha não toca
Naka naka pinpon ga nan nai

O ensopado ferve suavemente
Kotokoto nikomunda shichuu no
Parece estar ficando gordinho
Potteri guai to niteru no
Você não vai saber apenas olhando de relance
Hitome dato mitemo wakannai
Mas fica saboroso quando você coloca seu coração nele
Kokoro wo komete oishiku naru no

Eu digito uma mensagem para você
Pibo pibo meeru wo utsu kedo
Mas eu não recebo qualquer tipo de resposta
Zenzen henshin ga nai no
Antes que meus sentimentos inconstantes
Kimagure atashi no kimochi ga
Começam a esfriar
Dandan to samete shimau mae ni

Volte para casa (a campainha não toca)
Kaette kite ne (pinpon nan nai)
Volte para casa (a campainha não toca)
Kaette kite ne (pinpon nan nai)

Couve, cenoura, farinha de trigo
Kyapetsu ninjin komugiko
Batata, cebola, salsa
Jagaimo tamanegi paseri
Manteiga, cogumelos no leite
Bataa gyuunyuu ni kinoko
O que quero colocar depois disso?
Ato wa nani wo ireta ino ?

Adicione um pouco de sal na sopa
Suupu wain ni shioko shou
E não se esqueça do bacon
Wasurenai de ne beekon
Eu estou esperando por seu retorno
Kimi no kaeri wo matsu kedo
Mas de qualquer modo, a campainha não toca
Nakanaka pinpon ga nan nai

O ensopado ferve suavemente
Kotokoto nikomunda shichuu no
Parece estar ficando gordinho
Potteri guai to niteru no
Você não vai saber apenas olhando de relance
Hitome dato mitemo wakannai
Mas fica saboroso quando você coloca seu coração nele
Kokoro wo komete oishiku naru no

Eu digito uma mensagem para você
Pibo pibo meeru wo utsu kedo
Mas eu não recebo qualquer tipo de resposta
Zenzen henshin ga nai no
Antes que meus sentimentos inconstantes
Kimagure atashi no kimochi ga
Começam a esfriar
Dandan to samete shimau mae ni

Volte para casa (a campainha não toca)
Kaette kite ne (pinpon nan nai)
Volte para casa (a campainha não toca)
Kaette kite ne (pinpon nan nai)

O ensopado ferve suavemente
Kotokoto nikomunda shichuu no
Parece estar ficando gordinho
Potteri guai to niteru no
Você não vai saber apenas olhando de relance
Hitome dato mitemo wakannai
Mas fica saboroso quando você coloca seu coração nele
Kokoro wo komete oishiku naru no

Eu digito uma mensagem para você
Pibo pibo meeru wo utsu kedo
Mas eu não recebo qualquer tipo de resposta
Zenzen henshin ga nai no
Antes que meus sentimentos inconstantes
Kimagure atashi no kimochi ga
Começam a esfriar
Dandan to samete shimau mae ni

Volte para casa (a campainha não toca)
Kaette kite ne (pinpon nan nai)
Volte para casa (a campainha não toca)
Kaette kite ne (pinpon nan nai)

O ensopado ferve suavemente
Kotokoto nikomunda shichuu no
Parece estar ficando gordinho
Potteri guai to niteru no
Você não vai saber apenas olhando de relance
Hitome dato mitemo wakannai
Mas fica saboroso quando você coloca seu coração nele
Kokoro wo komete oishiku naru no

Eu digito uma mensagem para você
Pibo pibo meeru wo utsu kedo
Mas eu não recebo qualquer tipo de resposta
Zenzen henshin ga nai no
Antes que meus sentimentos inconstantes
Kimagure atashi no kimochi ga
Começam a esfriar
Dandan to samete shimau mae ni

Volte para casa (a campainha não toca)
Kaette kite ne (pinpon nan nai)
Volte para casa (a campainha não toca)
Kaette kite ne (pinpon nan nai)

Volte para casa (a campainha não toca)
Kaette kite ne (pinpon nan nai)
Volte para casa (a campainha não toca)
Kaette kite ne (pinpon nan nai)

A campainha não toca
Pinpon nan nai