Cherry Bonbon

Bombom de Cereja

Cherry Bonbon

Quando eu era criança
こどものごろ おばあちゃんに
Kodomo no goro obaachan ni
Se eu implorasse para a minha avó
ねだるとたまにくれた
Nedaru to tama ni kureta
Às vezes ela me deixava ficar acordada até tarde
よふかししてるのと
Yofukashi shiteru no to
Isso faz com que meu coração bata da mesma maneira
おなじくらいどきどきねえ
Onaji kurai dokidoki nee

Se tornar uma adulta
おとなになったのは
Otona ni natta no wa
Não foi um mal-entendido
かんちがいじゃないけど
Kanchigai ja nai kedo
Mas tenho certeza que me lembro
たしかにおぼえてる
Tashika ni oboeteru
Tem o mesmo sabor daquela época
あのごろとおなじあじね
Ano goro to onaji aji ne

Cereja, cereja, bombom de cereja
Cherry, cherry, cherry bonbon
Cherry, cherry, cherry bonbon
Cereja, cereja, bombom de cereja
Cherry, cherry, cherry bonbon
Cherry, cherry, cherry bonbon
Minha cereja, cereja, bombom de cereja
My cherry, cherry, cherry bonbon
My cherry, cherry, cherry bonbon
Cereja, cereja, bombom de cereja
Cherry bonbon
Cherry bonbon

Eu me pergunto se ouço
こどものごろ きいたきょくも
Kodomo no goro kiita kyoku mo
As músicas que eu ouvia quando era criança
いまならちがうふうに
Ima nara chigau fuu ni
De uma forma totalmente diferente agora
きこえるのかななんて
Kikoeru no kana nante
Eu vou transformar o meu leitor de CD empoeirado
ほこりのかぶったプレイヤーは
Hokori no kabutta PUREIYAA wa

Em uma máquina do tempo
たいむましんになって
Taimu mashin ni natte
E trazer de volta os meus sentimentos
きもちをとりもどすの
Kimochi wo torimodosu no
Mas tenho certeza que me lembro
たしかにおぼえてる
Tashika ni oboeteru
Tem o mesmo sabor daquela época
あのごろとおなじあじね
Ano goro to onaji aji ne

Cereja, cereja, bombom de cereja
Cherry, cherry, cherry bonbon
Cherry, cherry, cherry bonbon
Cereja, cereja, bombom de cereja
Cherry, cherry, cherry bonbon
Cherry, cherry, cherry bonbon
Minha cereja, cereja, bombom de cereja
My cherry, cherry, cherry bonbon
My cherry, cherry, cherry bonbon
Cereja, cereja, bombom de cereja
Cherry, cherry, cherry bonbon
Cherry, cherry, cherry bonbon
Cereja, cereja, bombom de cereja
Cherry, cherry, cherry bonbon
Cherry, cherry, cherry bonbon
Cereja, cereja, bombom de cereja
Cherry, cherry, cherry bonbon
Cherry, cherry, cherry bonbon
Minha cereja, cereja, bombom de cereja
My cherry, cherry, cherry bonbon
My cherry, cherry, cherry bonbon
Bombom de cereja
Cherry bonbon
Cherry bonbon

Eu vou entrar em uma máquina do tempo
たいむましんにのって
Taimu mashin ni notte
Os sentimentos daquela época
あのごろをきもちを
Ano goro wo kimochi wo
Os sonhos que eu tinha naquela época
あのごろのゆめを
Ano goro no yume wo
Vou recordá-los
おもいだして
Omoidashite

Bombom de cereja, bombom de cereja, bombom de cereja
Cherry bonbon, cherry bonbon, cherry bonbon
Cherry bonbon, cherry bonbon, cherry bonbon
Bombom de cereja, bombom de cereja, bombom de cereja
Cherry bonbon, cherry bonbon, cherry bonbon
Cherry bonbon, cherry bonbon, cherry bonbon
Bombom de cereja
Cherry bonbon
Cherry bonbon

Cereja, cereja, bombom de cereja
Cherry, cherry, cherry bonbon
Cherry, cherry, cherry bonbon
Cereja, cereja, bombom de cereja
Cherry, cherry, cherry bonbon
Cherry, cherry, cherry bonbon
Minha cereja, cereja, bombom de cereja
My cherry, cherry, cherry bonbon
My cherry, cherry, cherry bonbon
Cereja, cereja, bombom de cereja
Cherry, cherry, cherry bonbon
Cherry, cherry, cherry bonbon
Cereja, cereja, bombom de cereja
Cherry, cherry, cherry bonbon
Cherry, cherry, cherry bonbon
Cereja, cereja, bombom de cereja
Cherry, cherry, cherry bonbon
Cherry, cherry, cherry bonbon
Minha cereja, cereja, bombom de cereja
My cherry, cherry, cherry bonbon
My cherry, cherry, cherry bonbon
Bombom de cereja
Cherry bonbon
Cherry bonbon