Dear Mom

querida mãe

Dear Mom

Querida mãe
Dear mom
Sinto falta de mim mesmo
I miss me
Seu filho feliz
Your happy son
Aquele que costumava rir
The one that used to laugh
Ele se perdeu no frio
He got lost in the cold
Nunca encontrado
Never found
Exceto em seus olhos
Except in your eyes
E as fotografias
And the photographs

Querido Papai
Dear dad
Eu sinto Muito
I'm sorry
Você disse ser forte
You said to be strong
Seu homenzinho
Your little man
Mas eu deixo ir
But I let go
eu nunca saberei
I'll never know
Por que fui eu
Why it was me
Que eles intimidaram tão impiedosamente
That they bullied so mercilessly

Então vamos começar amanhã
So let tomorrow start
Sem mim
Without me
E apenas segure
And just hold onto
Sua memória
Your memory

Eu sei que não posso dizer
I know I can't say
Mamãe, por favor, não chore
Mama, please don't cry
E impedi-lo de
And stop you from
Procurando por uma razão pela qual
Searching for a reason why
Só sei que eu sentirei falta e te amarei tanto
Just know that I'll miss and love you so
Era a minha vez, então me deixe ir
It was my time, so let me go

Eu sei que tenho que dizer
I know I've gotta say
Papai agora está
Daddy now's
Adeus
Goodbye
Nossas memórias
Our memories
Sua nova canção de ninar
Your new lullaby
Eu perdi a chance de te dizer isso
I missed the chance to tell you so
Você é meu melhor amigo
You're my best friend
Voce é meu herói
You're my hero
Eu só preciso que você saiba
I just gotta let you know
Era a minha vez, eu tinha que ir
It was my time, I had to go

Querida Mamãe
Dear mama
querido filho
Dear son
Estou quebrado
I'm broken
Estou cheio de tanta culpa
I'm filled with such guilt
E miséria
And misery
eu estive aqui
I was here
Eu estava sozinho
I was alone
Você não estava sozinho
You weren't alone
E agora eu fui embora
And now I'm gone
Seu coração agora é meu
Your heart is now my
Para sempre em casa
Forever home

Então vamos começar amanhã
So let tomorrow start
Sem mim
Without me
Agora é apenas sua memória
Now it's only your memory
Eu sei que não posso dizer
I know I can't say
Mamãe, por favor, não chore
Mama, please don't cry
E impedi-lo de
And stop you from
Procurando por uma razão pela qual
Searching for a reason why
Só sei que eu sentirei falta e te amarei tanto
Just know that I'll miss and love you so
Era a minha vez, então me deixe ir
It was my time, so let me go

Eu sei que tenho que dizer
I know I've gotta say
Papai agora está
Daddy now's
Adeus
Goodbye
Nossas memórias
Our memories
Sua nova canção de ninar
Your new lullaby
Eu perdi a chance de te dizer isso
I missed the chance to tell you so
Você é meu melhor amigo
You're my best friend
Voce é meu herói
You're my hero

Por favor me perdoe
Please forgive me
Como eu estava tão cego
How was I so blind
Não viu sua agonia
Didn't see your agony
Eu deveria te proteger da chuva
I was to shelter you from the rain
Ooh
Ooh
Seja sua força
Be your strength
E alivie sua dor
And relieve your pain
E embora o mundo ainda gire
And though the world still turns
Meu coração apenas anseia por você
My heart just yearns for you
Para voce
For you

Eu sei que não posso dizer
I know I can't say
Mamãe, por favor, não chore
Mama, please don't cry
E impedi-lo de
And stop you from
Procurando por uma razão pela qual
Searching for a reason why
Só sei que eu sentirei falta e te amarei tanto
Just know that I'll miss and love you so
Era a minha vez, eu tinha que ir
It was my time, I had to go

Eu sei que não posso dizer
I know I can't say
Mamãe, por favor, não chore
Mama, please don't cry
Eu nunca vou parar
I'll never stop
Procurando por uma razão pela qual
Searching for a reason why
Só sei que eu sentirei falta e te amarei tanto
Just know that I'll miss and love you so
Era a minha hora, então me deixe ir
It was my time so let me go

Eu sei que tenho que dizer
I know I've gotta say
Papai agora está
Daddy now's
Adeus
Goodbye
Nossas memórias
Our memories
Sua nova canção de ninar
Your new lullaby
Eu perdi a chance de te dizer isso
I missed the chance to tell you so
Você é meu melhor amigo
You're my best friend
Voce é meu herói
You're my hero