The Flash

O Flash

The Flash

Não posso fugir, preso neste momento
Can't run away, 이 순간에 갇혀
Can't run away, i sun-gane gachyeo
Acostumado com a escuridão escondida atrás da doçura
달콤함 뒤에 숨긴 어둠에 익숙해져 가
dalkomham dwie sumgin eodume iksukaejyeo ga
Sem saída, perdido no caminho
No way, 길을 잃어버린
No way, gireul ireobeorin
A luz que me iluminava está ficando fraca
날 비추던 빛은 희미해져 가
nal bichudeon bicheun huimihaejyeo ga

Correndo em um ciclo, eu sei que não posso me esconder
Running in a loop, I know I can't hide
Running in a loop, I know I can't hide
Afundando, mesmo que seja uma mentira
빠져들어 난 even it's a lie
ppajyeodeureo nan even it's a lie
Não tenho medo de me aproximar de você
네게 다가가 두렵지 않아
nege dagaga duryeopji ana
Vamos jogar esse jogo, quem culpar? Eu já sei
Let's play this game, who to blame? 이미 알아 난
Let's play this game, who to blame? imi ara nan

Na verdade, eu gosto do silêncio da noite, gosto de você me encontrando na escuridão
사실은 나 밤의 정적이 좋아, 어둠 속 날 찾아낼 네가 좋아
sasireun na bamui jeongjeogi joa, eodum sok nal chajanael nega joa
No momento em que segurei a mão que você estendeu para mim
웅크린 내 위로 내민 그 손을 잡은 순간
ungkeurin nae wiro naemin geu soneul jabeun sun-gan

Se espalha para mim, eu me apaixono
번져와 내게, I fall in love
beonjyeowa naege, I fall in love
(Muito rápido) Esta noite
(Too fast) 이 밤
(Too fast) i bam
Venha logo para mim, eu recupero o fôlego
어서 와 내게, I caught my breath
eoseo wa naege, I caught my breath
Não consigo segurar, quero mais
잡힐 듯 잡히지 않아 더 갖고 싶게
japil deut japiji ana deo gatgo sipge

Num piscar de olhos (me pegue)
In a flash (catch me)
In a flash (catch me)
Veio até mim
It came to me
It came to me
Num piscar de olhos (me pegue)
In a flash (catch me)
In a flash (catch me)
Desaparece num piscar de olhos
사라지지 in a flash
sarajiji in a flash

Seu tempo sem mim, o sol não nasce durante o dia
내가 없는 네 시간 해가 뜨지 않는 낮
naega eomneun ne sigan haega tteuji anneun nat
Eu estou sempre dentro de você
난 항상 네 안에 있어
nan hangsang ne ane isseo
As mentiras sussurradas em seu ouvido soam tão verdadeiras
귓가에 속삭인 거짓은 sounds so true
gwitga-e soksagin geojiseun sounds so true
Num instante, meu coração derrete para você
순식간에 맘 네게 녹아
sunsikgane mam nege noga

Correndo em um ciclo, eu sei que não posso me esconder
Running in a loop, I know I can't hide
Running in a loop, I know I can't hide
Afundando, mesmo que seja uma mentira
빠져들어 난 even it's a lie
ppajyeodeureo nan even it's a lie
Não tenho medo de me aproximar de você
네게 다가가 두렵지 않아
nege dagaga duryeopji ana
Vamos jogar esse jogo, quem culpar? Eu já sei
Let's play this game, who to blame? 이미 알아 난
Let's play this game, who to blame? imi ara nan

Na verdade, eu gosto do silêncio da noite, gosto de você me encontrando na escuridão
사실은 나 밤의 정적이 좋아, 어둠 속 날 찾아낼 네가 좋아
sasireun na bamui jeongjeogi joa, eodum sok nal chajanael nega joa
No momento em que senti o toque em meus dedos, fiquei surpreso
손끝에 닿아온 느낌에 깜짝 놀란 순간
sonkkeute daaon neukkime kkamjjak nollan sun-gan

Se espalha para mim, eu me apaixono
번져와 내게, I fall in love
beonjyeowa naege, I fall in love
(Muito rápido) Esta noite
(Too fast) 이 밤
(Too fast) i bam
Venha logo para mim, eu recupero o fôlego
어서 와 내게, I caught my breath
eoseo wa naege, I caught my breath
Não consigo segurar, quero mais
잡힐 듯 잡히지 않아 더 갖고 싶게
japil deut japiji ana deo gatgo sipge

Num piscar de olhos (me pegue)
In a flash (catch me)
In a flash (catch me)
Veio até mim
It came to me
It came to me
Num piscar de olhos (me pegue)
In a flash (catch me)
In a flash (catch me)
Desaparece num piscar de olhos
사라지지 in a flash
sarajiji in a flash

Você está se envolvendo lentamente, ficando mais embriagado na escuridão
천천히 물들고 있어 넌 어둠에 더 취해
cheoncheonhi muldeulgo isseo neon eodume deo chwihae
Você abalou todo o meu mundo, uh
나의 세상을 다 흔들어 놔, uh
naui sesang-eul da heundeureo nwa, uh

Se espalha para mim, eu me apaixono
번져와 내게, I fall in love
beonjyeowa naege, I fall in love
(Muito rápido) Esta noite
(Too fast) 이 밤
(Too fast) i bam
Venha logo para mim, eu recupero o fôlego
어서 와 내게, I caught my breath
eoseo wa naege, I caught my breath
Não consigo segurar, me afundo mais
잡힐 듯 잡히지 않아 더 빠져들게
japil deut japiji ana deo ppajyeodeulge

Num piscar de olhos (minha obsessão, não consigo deixar ir)
In a flash (my addiction, I can't let it go)
In a flash (my addiction, I can't let it go)
Veio até mim
It came to me
It came to me
Num piscar de olhos (minha obsessão, não consigo deixar ir)
In a flash (my addiction, I can't let it go)
In a flash (my addiction, I can't let it go)
Ooh, oh, oh, desaparece num piscar de olhos
Ooh, oh, oh, 사라지지 in a flash
Ooh, oh, oh, sarajiji in a flash