Glitch

Falha

Glitch

Eu venho e vou
I come and go
I come and go
Como uma falha
Like a glitch
Like a glitch
Sim, eu sou aquela
Yeah, I'm that
Yeah, I'm that

Embora pareça que estou quebrada, está tudo bem (tudo bem)
고장 난 듯이 보여도 it's alright (alright)
gojang nan deusi boyeodo it's alright (alright)
Não sei onde vou parar, não me pergunte como
어디로 튈지 몰라 don't ask me how
eodiro twilji molla don't ask me how
Porque eu não sei
잘 모르니까
jal moreunikka

Porque eu não sei onde isso vai
Because I don't know where it goes
Because I don't know where it goes
Vou decidir o que eu quero
맘대로 결정할게
mamdaero gyeoljeonghalge
Pra cima e pra baixo, pra esquerda e pra direita
Up and down, left and right
Up and down, left and right
Posso aparecer em qualquer lugar
그 어떤 방향에서든지 나타났지
geu eotteon banghyang-eseodeunji natanatji
Fique na ponta dos pés, estou em todo lugar agora
긴장을 놓치지 마 I'm everywhere now
ginjang-eul nochiji ma I'm everywhere now

Corra atrás de mim
날 따라 움직이게 돼
nal ttara umjigige dwae
(Me siga, não vou te esperar)
(Follow me 널 기다리지 않아)
(Follow me neol gidariji ana)
Acima do padrão definido, sou
맞춰질 기준 위에 난
matchwojil gijun wie nan
(Definitivamente incerta, é o que eu sou)
(확실하게 불확실해 그게 바로 나인걸)
(hwaksilhage bulhwaksilhae geuge baro nain-geol)

Eu venho e vou (ah-ah)
I come and go (ah-ah)
I come and go (ah-ah)
Como uma falha (ah-ah, ah-ah-ah)
Like a glitch (ah-ah, ah-ah-ah)
Like a glitch (ah-ah, ah-ah-ah)
Uma informante que rouba deixando as pessoas loucas
전부 훔치고서 미치게 한 snitch
jeonbu humchigoseo michige han snitch
E me mexo como uma falha (falha)
And move it like a glitch (glitch)
And move it like a glitch (glitch)

Sim, eu sou aquela falha (falha, f-falha, f-f-falha)
Yeah, I'm that glitch (glitch, g-glitch, g-g-glitch)
Yeah, I'm that glitch (glitch, g-glitch, g-g-glitch)
Tom perfeito (tom, t-t-tom)
Perfect pitch (pitch, p-pitch)
Perfect pitch (pitch, p-pitch)
Poderia estar em qualquer lugar, mas fico parada
애매한 위치 상관없이 또 반듯이
aemaehan wichi sanggwaneopsi tto bandeusi
E me mexo como uma falha (falha, f-falha, f-f-f-f-falha)
And move it like a glitch (glitch, g-glitch, g-g-g-g-glitch)
And move it like a glitch (glitch, g-glitch, g-g-g-g-glitch)
Sim, eu sou aquela
Yeah, I'm that
Yeah, I'm that

Meu olhar é um pouco afiado, não entenda errado
내 눈빛이 조금 날카롭지 오해하지는 마
nae nunbichi jogeum nalkaropji ohaehajineun ma
Como se estivesse atraído por mim, quando você olha
넌 마치 내게 끌린 듯이 쳐다보면
neon machi naege kkeullin deusi chyeodabomyeon
Eu dou um toque, t-t-toco o limite
I make a touch, t-t-touch the limit
I make a touch, t-t-touch the limit
Depois de bater em outra parede íngreme
가파른 벽에 또 부딪히고 난 뒤
gapareun byeoge tto budichigo nan dwi
O tremor chamou minha atenção, espere um minuto
떨림이 신경 쓰여 wait a minute
tteollimi sin-gyeong sseuyeo wait a minute

Ooh, como se fosse uma novidade
Ooh 아직까지 한 번도 본 적 없는 듯한
Ooh ajikkaji han beondo bon jeok eomneun deutan
Os movimentos são surpreendentes, vou te acordar de manhã
움직임 깜짝 놀래켜 I'ma wake you up in the morning
umjigim kkamjjak nollaekyeo I'ma wake you up in the morning
Ou no meio da noite
Or middle of the night
Or middle of the night
Vou aparecer e desaparecer em qualquer lugar
여기저기 내 맘대로 나타났다 사라져
yeogijeogi nae mamdaero natanatda sarajyeo

Corra atrás de mim
날 따라 움직이게 돼
nal ttara umjigige dwae
(Me siga, não vou te esperar)
(Follow me 널 기다리지 않아)
(Follow me neol gidariji ana)
Acima do padrão definido, eu
맞춰질 기준 위에 난
matchwojil gijun wie nan
(Sigo em frente, mais perigosamente, dou uma volta)
(올라타 더 위태롭게 I make a ride)
(ollata deo witaeropge I make a ride)

Eu venho e vou (ah-ah)
I come and go (ah-ah)
I come and go (ah-ah)
Como uma falha (ah-ah, ah-ah-ah)
Like a glitch (ah-ah, ah-ah-ah)
Like a glitch (ah-ah, ah-ah-ah)
Uma informante que rouba deixando as pessoas loucas
전부 훔치고서 미치게 한 snitch
jeonbu humchigoseo michige han snitch
E me mexo como uma falha (falha)
And move it like a glitch (glitch)
And move it like a glitch (glitch)

Sim, eu sou aquela falha (falha, f-falha, f-f-falha)
Yeah, I'm that glitch (glitch, g-glitch, g-g-glitch)
Yeah, I'm that glitch (glitch, g-glitch, g-g-glitch)
Tom perfeito (tom, t-t-tom)
Perfect pitch (pitch, p-pitch)
Perfect pitch (pitch, p-pitch)
Poderia estar em qualquer lugar, mas fico parada
애매한 위치 상관없이 또 반듯이
aemaehan wichi sanggwaneopsi tto bandeusi
E me mexo como uma falha (falha, f-falha, f-f-f-f-falha)
And movе it like a glitch (glitch, g-glitch, g-g-g-g-glitch)
And movе it like a glitch (glitch, g-glitch, g-g-g-g-glitch)
Sim, eu sou aquela (falha)
Yeah, I'm that (glitch)
Yeah, I'm that (glitch)

Eu me mexo, isso me faz bem
I move around, it feels alright
I move around, it feels alright
Num momento
예상 못 했던
yesang mot haetdeon
Imprevisível, desaparecer (aparecer)
순간에 disappеar (appear)
sun-gane disappеar (appear)
Aparecer (desaparecer)
Appear (disappear)
Appear (disappear)

Continuo me mexendo, e me sinto viva
Keep move around, and I feel alive
Keep move around, and I feel alive
Num momento
예상 못 했던
yesang mot haetdeon
Imprevisível, desaparecer (aparecer)
순간에 disappear (appear)
sun-gane disappear (appear)
Aparecer (desaparecer)
Appear (disappear)
Appear (disappear)
Desapareço (shh)
사라져 (shh)
sarajyeo (shh)

Oh, então me pegue se puder
Oh, so catch me if you can
Oh, so catch me if you can
Eu vou pra cima e pra baixo, pra esquerda e pra direita
I go up and down, left and right
I go up and down, left and right
Vou aparecer em qualquer lugar
여 여 여기저기서 나타날 거야
yeo yeo yeogijeogiseo natanal geoya
Mais uma vez debaixo desse radar
또 잔뜩 날이 선 radar 속에서
tto jantteuk nari seon radar sogeseo
Vou desaparecer sem deixar rastros
난 흔적도 없이 사라질 거야 다
nan heunjeokdo eopsi sarajil geoya da