Right In Front Of you (네 앞에)

Bem Na Sua Frente

Right In Front Of you (네 앞에)

Quando nos encontrarmos novamente, para você
다시 만나게 되면 너에게
dasi mannage doemyeon neoege
Havia tantas coisas que eu queria dizer
하고 싶은 말들 참 많았었는데
hago sipeun maldeul cham manasseonneunde
Mesmo que eu seja tímido e vire o cabelo sem motivo
수줍어하며 괜히 머리를 넘겨도
sujubeohamyeo gwaenhi meorireul neomgyeodo
Ainda tão bonito quanto antes
그때처럼 여전히 아름답던
geuttaecheoreom yeojeonhi areumdapdeon

Sim, estou na sua frente
그래 난 네 앞에
geurae nan ne ape
Voltei um pouco longe, mas estou na sua frente
좀 멀리 돌아왔지만 난 네 앞에
jom meolli dorawatjiman nan ne ape
A estrada que me levou parou na frente da sua casa
바래다주던 길 멈춘 네 집 앞에
baraedajudeon gil meomchun ne jip ape

Nos seus olhos que me olharam
날 바라보던 네 눈 안에
nal barabodeon ne nun ane
Na sua frente com aquele sorriso
가득 품은 그 미소로 네 앞에
gadeuk pumeun geu misoro ne ape
Então dentro de mim
그렇게 내 안에
geureoke nae ane

Mesmo que eu não consiga explicar
뭐라 설명할 수는 없어도
mwora seolmyeonghal suneun eopseodo
Eu acreditei que nos encontraríamos novamente
다시 마주하게 될 거라 믿었어
dasi majuhage doel geora mideosseo
Tenho medo que desapareça como um sonho
마치 꿈처럼 사라질까 봐 두려운
machi kkumcheoreom sarajilkka bwa duryeoun
Ainda linda em todos os momentos
모든 순간 여전히 아름답던
modeun sun-gan yeojeonhi areumdapdeon

Sim, estou na sua frente
그래 난 네 앞에
geurae nan ne ape
Voltei um pouco longe, mas estou na sua frente
좀 멀리 돌아왔지만 난 네 앞에
jom meolli dorawatjiman nan ne ape
A estrada que me levou parou na frente da sua casa
바래다주던 길 멈춘 네 집 앞에
baraedajudeon gil meomchun ne jip ape

Nos seus olhos que me olharam
날 바라보던 네 눈 안에
nal barabodeon ne nun ane
Na sua frente com aquele sorriso
가득 품은 그 미소로 네 앞에
gadeuk pumeun geu misoro ne ape
Então dentro de mim
그렇게 내 안에
geureoke nae ane

O longo tempo que derreteu
녹아내리던 오랜 시간도
noganaerideon oraen sigando
Não posso parar nosso amor
우리의 사랑을 막지 못하고
uriui sarang-eul makji motago

Sim, estou na sua frente
그래 난 네 앞에
geurae nan ne ape
Já voltei tantas vezes, mas estou na sua frente
참 많이 돌아왔지만 난 네 앞에
cham mani dorawatjiman nan ne ape
Quando enxuguei suas lágrimas, em meus braços
네 눈물 닦아 준 그때 내 품 안에
ne nunmul dakka jun geuttae nae pum ane

Mesmo que já tenha passado muito tempo
오랜 시간이 지났어도
oraen sigani jinasseodo
Esse lindo sorriso ainda está lá
아름다운 그 미소가 여전한
areumdaun geu misoga yeojeonhan
Você está dentro de mim
그대가 내 안에
geudaega nae ane