Last Digit

Última Digit

Last Digit

Fingi que nada disso havia tido importância pra mim
Daesuropji anheun cheok hamyeo
Disse pra todos que eu havia terminado com você
Jubyeone neowa ibyeol haeda malhamyeo
Enquanto fingia esquecer você, na realidade
Geureohge ijeun cheok hada boni jeongmal
Eu não conseguia
Niga ijeojyeosseo
Eu não tenho mais nenhuma das suas coisas aqui
Deoneun eopseo neoui modeun geos
Até mesmo deletei todas as conversas que tínhamos
Nanwodeon mesijido modu jiwosseo
Enquanto eu fingia ser forte, na realidade
Geureohge ganghan cheok hada boni jeongmal
Eu acabei conseguindo
Manhi ganghaejyeosseo

Dizem que hábitos são difíceis de serem superados
Gochigi eoryeopdaneun seupgwando
Mas eu consegui, como se houvessem sido apagados
Jiugaecheoreom swipge jiwodamyeo
Tentei mesmo agir fingindo como se
Aechoe honjain geoscheoreom nan
Eu estivesse sozinho desde o início, mas
Haengdonghae boryeo jeongmal aereul sseosseo geunde

Seus últimos dígitos, os últimos quatro
Oneulttara ni kkeutbeonho
Continuam circulando em volta da minha cabeça
Ni kkeutbeonhoga maemdora
Por que estou os apertando, como se
Muneul yeolda ni kkeutbeonho
Eu estivesse abrindo uma brecha pra você?
Ni kkeutbeonhoreul wae nureulkka
Eu me perguntei se estava enlouquecendo
Michin geolkka haejiman eoneusae
De repente, eu comecei a sentir a sua falta como louco
Niga michidorok bogo sipeojyeosseo

Seus últimos dígitos, os últimos quatro continuam
Hollin deusi ni kkeutbeonho
Circulando em volta da minha cabeça
Ni kkeutbeonhoga maemdora
Girando e girando, seus último dígitos
Binggeulbinggeul ni kkeutbeonho
Os últimos quatro não param de girar
Ni kkeutbeonhoga maemdora
Até mesmo o seu rosto parecia muito trêmulo
Ni eolguldo gamulgeorineunde
Mas eu ainda sei muito bem quais são eles
Neomu tturyeoshage gieoknaneun neoui kkeutbeonho

Talvez isso não seja uma má ideia
Dahaengin geoljido moreuji
Eu ter esquecido os primeiros números do seu telefone
Nameoji beonhoreul da ijeo beoryeoseo
Porque eu sei que não posso ligar pra você, então
Neoege jeonhwal geol sun eopseuni, geurae
Acho que é um alívio
Dahaengin geot gata

Eu me conheço muito bem pra saber disso
Naega nareul jal algo isseo
No momento em que eu ouvir sua voz, vou chorar
Moksoril deutneun sungan inae ulmyeonseo
E acabar dizendo que ainda estou esperando por você
Ajik neol gidarigo idago hamyeo
E explodir em lágrimas
Ulmeokgeoril tende

Seus últimos dígitos, os últimos quatro
Oneulttara ni kkeutbeonho
Continuam circulando em volta da minha cabeça
Ni kkeutbeonhoga maemdora
Por que estou os apertando, como se
Muneul yeolda ni kkeutbeonho
Eu estivesse abrindo uma brecha pra você?
Ni kkeutbeonhoreul wae nureulkka
Eu me perguntei se estava enlouquecendo
Michin geolkka haejiman eoneusae
De repente, eu comecei a sentir a sua falta como louco
Niga michidorok bogo sipeojyeosseo

Seus últimos dígitos, os últimos quatro continuam
Hollin deusi ni kkeutbeonho
Circulando em volta da minha cabeça
Ni kkeutbeonhoga maemdora
Girando e girando, seus último dígitos
Binggeulbinggeul ni kkeutbeonho
Os últimos quatro não param de girar
Ni kkeutbeonhoga maemdora
Até mesmo o seu rosto parecia muito trêmulo
Ni eolguldo gamulgeorineunde
Mas eu ainda sei muito bem quais são eles
Neomu tturyeoshage gieoknaneun neoui kkeutbeonho

Por causa desses quatro últimos malditos dígitos
I bireomeogeul susja ne gaero
Meus dias se arruinaram e não consegui focar em nada
Da mangchyeobeorin nae haruharu jipjungi andwae
Definitivamente, eu quero e preciso esquecer você
Nan bunmyeong neoreul ijgo sipeunde
Mas outra parte de mim sente sua falta, o que eu deveria fazer?
Tto dareun naega neol geuriwohae eotteohge haeya hae

Seus últimos dígitos, os últimos quatro
Oneulttara ni kkeutbeonho
Continuam circulando em volta da minha cabeça
Ni kkeutbeonhoga maemdora
Por que estou os apertando, como se
Muneul yeolda ni kkeutbeonho
Eu estivesse abrindo uma brecha pra você?
Ni kkeutbeonhoreul wae nureulkka
Eu me perguntei se estava enlouquecendo
Michin geolkka haejiman eoneusae
De repente, eu comecei a sentir a sua falta como louco
Niga michidorok bogo sipeojyeosseo

Seus últimos dígitos, os últimos quatro continuam
Hollin deusi ni kkeutbeonho
Circulando em volta da minha cabeça
Ni kkeutbeonhoga maemdora
Girando e girando, seus último dígitos
Binggeulbinggeul ni kkeutbeonho
Os últimos quatro não param de girar
Ni kkeutbeonhoga maemdora
Até mesmo o seu rosto parecia muito trêmulo
Ni eolguldo gamulgeorineunde
Mas eu ainda sei muito bem quais são eles
Neomu tturyeoshage gieoknaneun neoui kkeutbeonho