16 (part. Luis Fonsi)

16 (part. Luis Fonsi)

16 (part. Luis Fonsi)

Às vezes, me pergunto onde estou
A veces, me pregunto en dónde estoy
Se poderia ter chegado num lugar melhor
Si pudiera haber llegado a un lugar mejor
Se a realidade reflete o que eu sonhava quando era criança
Si la realidad refleja lo que alguna vez soñé cuando era niño

Se esta vida era para mim
Si esta vida era para mí
Se peguei o voo com destino à felicidade
Si tomé el vuelo indicado para ser feliz
Se a decisão certa foi a que me pôs neste caminho
Si la decisión correcta fue la que me puso en este camino

O tempo está passando para mim
El tiempo corre tras de mí
E os momentos que vivi não voltam mais
Y ya no vuelven los momentos que viví
Eu gostaria de voltar a ser livre
Quisiera volver a ser libre
Com a chance de errar uma e mil vezes
Con la oportunidad de equivocarme una y mil veces

Quero voltar
Quiero volver
Àqueles momentos em que nada importava
A esos momentos donde no importaba nada
Àqueles dias em que sonhar não me custava nada
A aquellos días que soñar no me costaba
Àqueles lugares que adoro recordar
A esos lugares que me encanta recordar

Quero voltar
Quiero volver
Àqueles momentos em que tudo era possível
A esos momentos donde todo era posible
Em que havia dias de Sol e menos dias nublados
Donde había días de Sol y menos días grises
Poder voltar a esses anos outra vez
Poder volver a esos años otra vez
Quando eu tinha dezesseis anos
Cuando tenía dieciséis

Lembro que não queria sair de lá
Recuerdo no quería salir de ahí
Minha casa parecia grande o bastante para fugir
Yo veía mi casa enorme como para huir
Dessas tardes de verão
De esas tardes de verano
Escutando lá meus CDs favoritos (favoritos)
Escuchando ahí mis discos favoritos (favoritos)

O tempo está passando para mim
El tiempo corre tras de mí
E os momentos que vivi não voltam mais
Y ya no vuelven los momentos que viví
Eu gostaria de voltar a ser livre
Quisiera volver a ser libre
Com a chance de errar uma e mil vezes
Con la oportunidad de equivocarme una y mil veces

Quero voltar
Quiero volver
Àqueles momentos em que nada importava
A esos momentos donde no importaba nada
Àqueles dias em que sonhar não me custava nada
A aquellos días que soñar no me costaba
Àqueles lugares que adoro recordar
A esos lugares que me encanta recordar

Quero voltar
Quiero volver
Àqueles momentos em que tudo era possível
A esos momentos donde todo era posible
Em que havia dias de Sol e menos dias nublados
Donde había días de Sol y menos días grises
Poder voltar a esses anos outra vez
Poder volver a esos años otra vez
Quando eu tinha dezesseis anos
Cuando tenía dieciséis

(Uh-uh-uh) eh, eh
(Uh-uh-uh) eh, eh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
(Uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh)

Quero voltar
Quiero volver
Àqueles momentos em que nada importava
A esos momentos donde no importaba nada
Àqueles dias em que sonhar não me custava nada
A aquellos días que soñar no me costaba
Àqueles lugares que adoro recordar
A esos lugares que me encanta recordar

Quero voltar
Quiero volver
Àqueles momentos em que tudo era possível
A esos momentos donde todo era posible
Em que havia dias de Sol e menos dias nublados
Donde había días de Sol y menos días grises
Poder voltar a esses anos outra vez
Poder volver a esos años otra vez
Quando eu tinha dezesseis anos (uoh, oh, oh)
Cuando tenía dieciséis (uoh, oh, oh)
Quando eu tinha dezesseis anos (uoh, oh, oh)
Cuando tenía dieciséis (uoh, oh, oh)

Oh, oh, oh, oh (uoh, oh, oh)
Oh, oh, oh, oh (uoh, oh, oh)
Na, na, oh (uoh, oh, oh)
Na, na, oh (uoh, oh, oh)
Quando eu tinha dezesseis anos
Cuando tenía dieciséis