You Will Rule the World

Você Irá Fazer As Regras do Mundo

You Will Rule the World

Esta noite, também, seus olhos são inexpressíveis, a sombra da duvida refletida no espelho
こよいもう うつろなひとみ かがみに うつしだされる ためらいの
Koyoi mou utsuro na hitomi kagami ni utsushi dasareru tamerai no
Vai ficar futilmente escura novamente,e eu vou prender o fôlego pálido.
かげはまた いたずらに こくなって はいいろないきをつく
Kage wa mata itazura ni koku natte hai iro na iki wo tsuku

Venha, resista a isso, este é um mundo podre
さあ あらがって これはちんでんするせかい
Saa aragatte kore wa chinden suru sekai
Estou errado? A partir de onde você está?
ちがうでしょう？ あなたたつばしょは
Chigau deshou? Anata tatsu basho wa

Estalando na excessiva e bela mentira, eu salto com os pés descalços
そう しょくかたな うそにはした うちして はだしのままとびあがる
Sou shoku katana uso ni wa shita uchishite hadashi no mama tobi agaru
Tirando minhas algemas, o que é deixado para trás
しがらみぬぎ ぎすてのこされたもの
Shigarami nugi gisute nokosareta mono
É tolo e divertido, mas ainda é uma força inabalável
おろかしくて こけいでなお ゆるぎのないつようさ
Orokashikute kokeide nao yurugi no nai tsuyousa

Meu coração começa a doer tanto que eu me sinto incompetente, então eu espio a janela da noite
いたらないほど むねがうずきだして よるのまどをこじあける
Itaranai hodo mune ga uzukidashite yoru no mado wo koji akeru
Tudo depende de você. Você irá fazer as regras do mundo.
そう すべてはあなたしだい You will rule the world
Sou subete wa anata shidai You will rule the world

Um sonho ainda é um sonho se você destruí-lo. quando eu desfazer o laço fino do seu colarinho,
ゆめこわすなら ゆめむなもとのほそいリボンほどいたら
Yume kowasu nara yume muna moto no hosoi RIBBON hodo itara
Amarre seu ego inútil e jogue-o no chão
くだらないじぶんをしばりつけて ゆかのうえころがして
Kudaranai jibun wo shibaritsukete yuka no ue korogashite

Venha, me convide, esse é um mundo revertido
さあ いざなって それははんてんするせかい
Saa izanatte sore wa hanten suru sekai
Você pode ver? A escuridão brilhando em branco?
みえるでしょう？ しろくひかるくろが
Mieru deshou? Shiroku hikaru kuro ga

Se a realidade é vaga, então eu vou enviá-la com um chute e começar a correr com os pés descalços.
あいまいもこなげんじつなら けりとばし はだしのままはしりだす
Aimai moko na genjitsu nara keri tobashi hadashi no mama hashiridasu
Minhas unhas quebradas, manchadas de vermelho
われたつめにじむあざやかなあか
Wareta tsume nijimu azaya kana aka
Quando eu bebo a dor seca, o tempo acelera.
そのいたみをのみほしたら くちばかそくする
Sono itami wo nomi hoshitara kuchiba kasoku suru

Meu coração começa a ir tão sozinho que eu me sinto imodesto. Então eu quebro a janela da manhã
はしたないほど むねがあばれだして あさのまどをたたきわる
Hashitanai hodo mune ga abaredashite asa no mado wo tataki waru
Tudo já depende de você. Você irá fazer as regras do mundo.
もうすべてはあなたしだい You will rule the world
Mou subete wa anata shidai You will rule the world

O céu repentinamente muda
きゅうてんちょっかするそら ゆれるはなについた なまえけし さって
Kyuutenchokka suru sora yureru hana ni tsuita namae keshisatte
Apague o nome dado as flores agitadas e dê para elas um novo nome
そしてあたらしいなまえをつける
Soshite atarashii namae wo tsukeru
Os caminhos do mundo, um por um, você começa a escolher.
ひとつひとつ よのことわり あなたがえらびとる
Hitotsu-hitotsu yo no kotowari anata ga erabitoru

Meu coração começa a tremer tanto que ele se sente sem fim. E as diferentes escovadas do vento na minha face.
とめどないほど むねがふるえだして べつのかぜがほほなでる
Tomedonai hodo mune ga furuedashite betsu no kaze ga hoho naderu
Tudo depende de você. Você irá fazer as regras do mundo.
そう すべてはあなたしだい You will rule the world
Sou subete wa anata shidai You will rule the world