Koko Dake no Hanashi

Apenas Uma Conversa

Koko Dake no Hanashi

O que estou prestes a cantar agora
ima kara utau koto
Será mantido entre nós
koko dake no hanashi ni shite oite ne
Guardo meus desejos para mim mesma
yokubou wa kokoro ni
Porque realmente quero que isso seja
kakushite okitai no hontou wa
Nosso segredo
himitsu himitsu

Quero pegar um atalho
chikamichi shitai
Sem ficar encharcada na chuva
ame ni nureru koto naku
E sem o vento soprando
kaze ni tobasareru koto naku
Você irá rir disso não importa o quão esperto seja
zurugashikokute mo waratte ne
Mesmo os covardes podem se divertir
hikyoumono demo asonde ne

Não quero me lamentar
kanashimitaku nai
Sem meu rosto estar molhado com lágrimas
namida ni nureru koto naku
E sem vestígios
tohou ni kureru koto naku
Você irá rir disso porque você é um bobo
donkan datte waratte ne
Tudo o que posso te ensinar é como se divertir
tanoshii koto dake oshiete ne

Há um rosto que quero ver
mitai kao ga aru no
Há uma voz que quero ouvir
kikitai koe ga aru no me ga sametara
Quando acordo
yorokobi wo narashite
Ouço o agradável
ohayou
Bom dia e tenha um ótimo dia
kyou mo yoroshiku onegai itashimasu

Não quero esquecer
wasuretaku nai
E eu quero lembrar o objetivo que eu posso ver
sutaato shita shunkan ni dake
Só no momento
mieru gooru wo
Quando eu comecei
omoidashitai
E a energia percorrendo através de mim
tsumazuita shunkan ni dake
Só no momento em que tropecei
ataerareru enerugii wo

Há um rosto que quero ver
mitai kao ga aru no
Há uma voz que quero ouvir
kikitai koe ga aru no me ga sametara
Quando acordo
yorokobi wo narashite
Ouço o agradável
ohayou
Bom dia e tenha um ótimo dia
kyou mo yoroshiku onegai itashimasu

Há rostos que eu quero ver
mitai kao ga aru no
Há vozes que eu quero ouvir, mesmo quando fecho meus olhos
kikitai koe ga aru no me ga tojite mo
A alegria ainda está no meu coração
yorokobi wa kokoro ni
Boa noite
oyasumi
Vamos nos dar bem amanhã
ashita mo yoroshiku
E deixe continuar para todo o sempre
tsudzuku tsudzuku