Up To You

Por Sua Conta

Up To You

Você me deu sua mão há muito tempo
You gave me your hand so long ago
Mas agora nossa casa está em chamas
But now our house is burning
Você nunca está em casa
You're never home
Me sinto mal olhando nossas fotos
I feel sick looking at our picture frames
Virei-as para baixo e você ficou distante
I turned them down and turned you away
Eu queria ouvir as suas palavras a minha vida inteira
I wanted to hear your words my whole life
Mas agora eles me cortam como uma faca
But now they cut me like a knife
Escondida debaixo das cobertas
Hiding under the covers
Sonhos de esmagamento
Crushing dreams
Sou sua amante ou sua inimiga?
Am I lover or your enemy?

E no final do dia
And at the end of the day
Eu nunca quis que fosse dessa maneira
I never wanted it to be this way
Tem certeza que é isso que você quer fazer?
You sure it's what you wanna do?
Vou deixar isso por sua conta
I'll leave it up to you

Eu embalei em caixas ontem o meu coração
I packed my heart in boxes yesterday
Adormeci ontem à noite no meu quarto sozinha e com medo
I fell asleep last night in my room all alone and afraid

Porque é o meu sangue está frio e corpo está paralisado
'Cause my blood is cold and body is numb
Oh, Deus, o que é que nos tornamos?
Oh God, what did we become?
Eu sinto que você gosta de dizer que você não sente mais minha falta
I feel you love to say that you don't miss me anymore
Mas qualquer coisa que eu sinta eu prefiro ignorar
But anything I feel I choose to ignore
Oro para que quando a minha raiva morra eu volte a viver
I pray that once my anger dies I'll live
E uma vez que minhas lágrimas secaram Eu vou aprender a perdoar
And once my tears are dry I'll learn to forgive

E no final do dia
And at the end of the day
Eu nunca quis que fosse dessa maneira
I never wanted it to be this way
Tem certeza que é isso que você quer fazer?
You sure it's what you wanna do?
Vou deixar isso por sua conta
I'll leave it up to you

Eu sei que amor que tínhamos era real em algum momento
I know the love we had was real at one time
E se você me der mais uma chance eu prometo tentar
And if you give me one more chance I promise to try
Estações mudam, alguns amantes florescem e outros morrem
Seasons change, lovers bloom and some die
Mas você vai ser sempre parte da minha vida
But you'll always be part of my life

Sim
Yeah

E no final do dia
And at the end of the day
Eu nunca quis que fosse dessa maneira
I never wanted it to be this way
Tem certeza que é isso que você quer fazer?
You sure it's what you wanna do?
Vou deixar isso por sua conta
I'll leave it up to you

E no final do dia
And at the end of the day
Eu nunca quis que fosse dessa maneira
I never wanted it to be this way
Tem certeza que é isso que você quer fazer?
You sure it's what you wanna do?
Vou deixar isso por sua conta
I'll leave it up to you