Future Love

Futuro Amor

Future Love

Um par de anos
A couple of years
E eu vou saber seu nome
And I'm gonna know your name,
É como se eu esperei por você para sempre
It's like I waited for you forever,
E eu sei que isto pode parecer insano
And I know this might sound insane
Mas isso não vai demorar,
But it won't be long,
Nós iremos levar isso até
Til' we're gonna take this up
O que eu estou falando, nosso futuro amor.
What I'm talking about, our future love.

Isso está tão distante,
It's so far away,
E o bebê que está logo ao seu lado
and baby you're right next door
Eu retratando seu rosto novamente
got me picturing your face again
Algo que valeu a pena esperar
something worth waiting for
Coloquei todos os outros atrás de mim,
I put all others behind me,
Eles não viverão
they don't live up
Eu sei o que quero, o que eu preciso, para o T
I know what I want, what I need, to the T

[Pre-Chorus:]
[Pre-Chorus:]
Baby se eles me perguntarem
Baby if they ask me
Eu direi que eu nem sei seu nome
I would say I don't even know your name,
E quando eles me perguntam:
and when they ask me,
Isso muda algo,
does it change,
Não, não muda nada.
no it don't change a thing
Porque isso é algo sobre a maneira que você me ama
'cause it's something about the way you love me
E isso é algo sobre a maneira que você me conhece
and it's something about the way you know me
Que eu não posso explicar o suficiente
that I can't explain enough...

[Chorus:]
[Chorus:]
Apenas algo sobre o nosso futuro amor, futuro amor, futuro amor
Just something about our future love, future love, future love
Algo sobre um futuro amor, futuro amor, futuro amor
Something about a future love, future love, future love

[Verse 2:]
[Verse 2:]
Andando de mãos dadas,
Walking hand in hand,
Indo no segundo encontro,
going on the second date,
Eu posso imaginar como nós estamos nos tocando
I can picture how we're touching
E o beijo que eu quase pude provar
and the kiss I can almost taste
Eu imagino todas as formas
I imagine the all the ways
Nós nos encontrando pela primeira vez,
we meet for the very first time,
Eu posso ver o local, sentir o amor, à primeira vista.
I can see the place, feel the love, at first sight

[Pre-Chorus:]
[Pre-Chorus:]
Baby se eles me perguntarem
Baby if they ask me
Eu direi que eu nem sei seu nome
I would say I don't even know your name,
E quando eles me perguntam:
and when they ask me,
Isso muda algo,
does it change,
Não, não muda nada.
no it don't change a thing
Porque isso é algo sobre a maneira que você me ama
'cause it's something about the way you love me
E isso é algo sobre a maneira que você me conhece
and it's something about the way you know me
Que eu não posso explicar o suficiente
that I can't explain enough

[Chorus:]
[Chorus:]
Apenas algo sobre o nosso futuro amor, futuro amor, futuro amor
Just something about our future love, future love, future love
Algo sobre um futuro amor, futuro amor, futuro amor
Something about a future love, future love, future love

[Bridge:]
[Bridge:]
Eu sei, o minuto que você fica perto de mim
I know, the minute you pull up next to me
Nós permanecemos ali como destino
we standing there like destiny
Quando parecer que você está lutando apenas para respirar, é quando você sabe ..
When it feels like you're fighting just to breathe, that's when you know..

No minuto em que eu fico ao seu lado
The minute I pull up next to you
De repente você não sabe o que fazer,
suddenly you don't know what to do,
Tudo dentro de você diz que eu sou única.
everything inside you says that I'm the one

[Pre-Chorus:]
[Pre-Chorus:]
Baby se eles me perguntarem
Baby if they ask me
Eu direi que eu nem sei seu nome (não sei mesmo)
I would say I don't even know your name, (dont even know)
E quando eles me perguntam:
and when they ask me,
Isso muda algo?
does it change,
Não, não muda nada.
no it don't change a thing
Porque isso é algo sobre a maneira que você me ama
'cause it's something about the way you love me
E isso é algo sobre a maneira que você me conhece
and it's something about the way you know me
Que eu não posso explicar o suficiente [2x]
that I can't explain enough. [2x]

[Chorus:]
[Chorus:]
Apenas algo sobre o nosso futuro amor, futuro amor, futuro amor
Just something about our future love, future love, future love
Algo sobre um futuro amor, futuro amor, futuro amor
Something about a future love, future love, future love

Futuro amor, futuro amor, futuro amor, futuro amor.
Future love, future love, future love, future love.