Died in your eyes

Morrer Em Seus Olhos

Died in your eyes

Eu acabei de morrer em seus olhos.
I just died in your eyes.
Acabei de morrer em seus olhos.
Just died in your eyes.
Acabei de morrer em seus olhos.
Just died in your eyes.

Há um silêncio no ar hoje à noite.
There's a silence in the air tonight.
Há um segredo que não pode se esconder atrás, não mais.
There's a secret we can't hide behind, no more.
Há uma distância que não nos atrevemos a ir
There's a distance we don't dare to go
E um milhão de coisas que eu não quero saber
And a million things that I don't wanna know.

Suas mãos estão me despir
Your hands are undressing me
Os seus lábios não vai parar de beijar-me
Your lips won't stop kissing me
Eu ouço você dizer que me ama.
I hear you say you love me.

Mas, baby, você está mentindo, mentindo.
But baby you're lying.
Eu vejo a verdade, ocultando o seu esconderijo.
I see the truth, your hiding.
Eu olho para você
I look at you
E eu,
And I
Eu acabei de morrer em seus olhos, olhos.
I just died in your eyes.
Antes de eu começar a chorar, chorar
Before I start crying
Dê uma razão para tentar, tentar.
Give a reason for trying.
A única coisa que me mantém viva, viva
The one thing that keeps me alive
Eu acabei de morrer em seus olhos, olhos.
I just died in your eyes.
Acabei de morrer em seus olhos, olhos.
Just died in your eyes.

Da janela eu tenho procurado, através,
From the window I've been looking through,
Eu vi o fim de mim e você.
I have seen the end of me and you.
E não é sobre o que é certo ou errado.
And it's not about what's right or wrong.
Quando você acorda de manhã
When you wake up in the morning
Eu vou embora.
I'll be gone.

Suas mãos estão me despir
Your hands start undressing me
Os seus lábios não vai parar de beijar-me
Your lips won't stop kissing me
Eu ouço você dizer que me ama.
I hear you say you love me

Mas, baby, você está mentindo, mentindo.
But baby you're lying.
Eu vejo a verdade, ocultando o seu esconderijo.
I see the truth your hiding.
Eu olho para você
I look at you
E eu,
And I
Eu acabei de morrer em seus olhos, olhos.
I just died in your eyes.
Antes de eu começar a chorar, chorar
Before I start crying
Dê uma razão para tentar, tentar.
Give a reason for trying.
A única coisa que me mantém viva, viva
The one thing that keeps me alive
Eu acabei de morrer em seus olhos, olhos.
I just died in your eyes.
Acabei de morrer em seus olhos, olhos.
Just died in your eyes.

Meu coração, meus sonhos, como eu acredito
My heart, my dreams as I believe
Apenas morri em seus olhos, olhos.
Just died in your eyes.
Baby, agora eu sei o que mais importa.
Baby now I know is what matters most.
Acabei de morrer, morrer em seus olhos
Just died, died in your eyes.
Acabei de morrer em seus olhos, olhos
Just died in your eyes.
Morrer em seus olhos.
Died in your eyes

Há um silêncio no ar hoje à noite
There's a silence in the air tonight
Há um segredo que não pode se esconder atrás, não mais.
There's a secret we can't hide behind, no more.

Mas, baby, você está mentindo, mentindo.
Baby you're lying.
Eu vejo a verdade, ocultando o seu esconderijo.
I see the truth your hiding.
Eu olho para você
I look at you
E eu,
And I
Eu acabei de morrer em seus olhos, olhos.
I just died in your eyes.
Antes de eu começar a chorar, chorar
Before I start crying
Dê uma razão para tentar, tentar.
Give a reason for trying.
A única coisa que me mantém viva, viva
The one thing that keeps me alive,
Eu acabei de morrer em seus olhos, olhos.
I just died in your eyes.
Acabei de morrer em seus olhos, olhos.
Just died in your eyes.
Acabei de morrer em seus olhos, olhos.
Just died in your eyes.

Eu acabei de morrer em seus olhos, olhos.
I just died in your eyes.
Acabei de morrer em seus olhos, olhos.
Just died in your eyes.
Acabei de morrer em seus olhos, olhos.
Just died in your eyes.