Understatement

Atenuação

Understatement

Você me deixou tão frio
You left me so cold
Estar longe de mim
Being away from me
Outra verdade se desdobra
Another truth unfolds
Eu só não quero acreditar
I just don’t wanna believe
Sair da minha mente
Going out of my mind
Não está pronto para dizer que o nosso último adeus
Not ready to say our last goodbye
E isso está me matando
And it’s killing me so
Que eu não posso deixar você ir
That i can’t let you go

Para dizer que eu sinto sua falta
To say that i miss you
Não cortá-la
Doesn’t cut it
Ou o quanto eu te amo
Or how much i love you
Eu simplesmente não consigo descrevê-lo
I just can’t describe it
Algo mais forte que
Something that stronger
Eu não consigo superar
I can’t get over
Para dizer que eu sinto sua falta
To say that i miss you
É um eufemismo
Is an understatement
Para dizer que eu sinto sua falta (eufemismo)
To say that i miss you (understatement)
Para dizer que eu te amo (eufemismo)
To say that i love you (understatement)
Para dizer que eu sinto sua falta (eufemismo)
To say that i miss you (understatement)

Estávamos tão forte
We were so strong
Como chegamos tão fraco?
How did we get so weak?
Agora eu estou despedaçado em pedaços
Now i’m shattered to pieces
Eu só não consigo entender, baby, sem dúvida,
I just can’t figure it out, baby without a doubt
Que eu estou fora da minha mente
That i’m out of my mind
Não está pronto para dizer que o nosso último adeus
Not ready to say our last goodbye
E isso está me matando
And it’s killing me so
Que eu não posso deixar você ir
That i can’t let you go
Eu simplesmente não posso deixar você ir
I just can’t let you go

Todos esses argumentos
All those arguments
Isso colocou-nos a um fim
That put us to an end
Baby, eles parecem tão pequena
Baby, they just seem so small
Eu só não posso negar
I just can’t deny it
Eu pensei que iríamos lutar
I thought that we’d fight it
Então eu tenho você em tudo
Then i’d have you at all

Para dizer que eu sinto sua falta
To say that i miss you
Ou o quanto eu te amo
Or how much i love you
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Algo que é mais forte
Something that’s stronger
Eu não consigo superar
I can’t get over
Para dizer que eu sinto falta de você (ooh, eu sinto sua falta)
To say that i miss you (ooh, i miss you)

Para dizer que estou te amando
To say that i’m lovin’ you
Para dizer que eu sinto de você
To say that i’m missin’ you
(Para dizer o que eu sinto sua falta)
(to say that i miss you)
Para dizer que eu sinto de você
To say that i’m missin’ you
Para dizer que estou te amando
To say that i’m lovin’ you
(Para dizer o que eu sinto sua falta)
(to say that i miss you)
Para dizer que eu te amo, yeah
To say that i love you, yeah