Our Song Comes On

Quando Nossa Música Começa

Our Song Comes On

Toda vez que nossa música começa
Every time our song comes on
Eu morro um pouco mais
I die a little more
Eu não posso ouvir o rádio
I can’t listen to the radio
Porque
Because
Ela só me faz lembrar de você
It only reminds me of you
E como você se foi
And how you’re gone
Acontece toda vez
Happens every time
Toda vez que nossa música começa
Every time our song comes on

Nós costumávamos dançar tão perto
We used to dance so close
Nós costumávamos dançar tão devagar
We used to dance so slow
Nós costumávamos beijar, se beijar por horas
We used to kiss, kiss for hours
E ouvir o rádio
And listen to the radio

Costumávamos falar em línguas
We used to speak in tongues
Uma linguagem que só nós sabíamos
A language only we knew
Perdi o coração, o meu coração
I lost the heart, heart of myself
Querido, quando eu perdi você
Baby, when i lost you

Nós costumávamos estacionar o seu carro
We used to park your car
No lado escuro da cidade
On the dark side of town
Em um mundo, um mundo só nosso
In a world, a world of our own
Tão profundo no amor que encontramos
So deep in the love we found

Por que eu te machucaria tanto?
Why’d i hurt you so bad?
Por que eu faço o que eu faço?
Why do i do what i do?
Daria qualquer coisa para resgatar tudo
Give anything to take it all back
E fazer certo com você
And make it up to you

Sr. dj, mostre um pouco de misericórdia
Mister dj, show a little mercy
Por favor, não toque essa música novamente
Please don’t ever play that song again
Porque quando você faz isso, meu coração se parte em dois
Because when you do, it breaks my heart in two
E eu me lembro quando
And i remember when
Eu me lembro quando
I remember when
Toda vez que nossa canção começa
Every time our song comes on