Old Soul

Velha alma

Old Soul

Você é uma pausa no ar do eterno desespero
You're a break in the air of eternal despair
Sua nostalgia traz rosas velhas em preto
Your nostalgia brings old roses in black
Todo o seu mundo não é cinza como a música que você pinta
All your world isn't grey like the music that you paint to
Porque você gosta quando desaparece
'Cause you like it when it's faded away
Você nem sente meu toque
You don't even feel my touch
Você não sente falta da corrida do seu sangue?
Don't you miss your blood's rush?
Baby, me toque, me sinta, me ame agora
Baby, touch me, feel me, love me now
Oh, sua velha alma para mim
Oh, your old soul to me
É uma melodia triste
Is a sad melody
Vivendo em melancolia
Living in melancholy
Preso no passado
Stuck in the past
Oh, sua velha alma para mim
Oh, your old soul to me
Uma sinfonia agridoce
A bittersweet symphony
Viver aqui no meio
Living here in-between
Preso no passado
Stuck in the past
Você está balançando em um sonho
You are swinging in a dream
Uma memória de longa distância
A long distance memory
Onde qualquer fluxo de luz simplesmente não consegue passar
Where any stream of light simply can't get through
Reprodução de vídeo a noite toda
Video playing all night long
Está desligando essas músicas pop estúpidas
Is shutting down these stupid pop songs
Porque eles não podem curar seu coração, prefere desmoronar
'Cause they can't heal your heart, it'd rather fall apart
Você não sente nada
You don't feel nothing at all
Porque agora sua alma é imune a todos
'Cause now your soul's immune to all
Por que você não deixa ir?
Why don't you let go?
Chegue perto, sinta-me agora
Come close, feel me now

Oh, sua velha alma para mim
Oh, your old soul to me
É uma melodia triste
Is a sad melody
Vivendo em melancolia
Living in melancholy
Preso no passado
Stuck in the past
Oh, sua velha alma para mim
Oh, your old soul to me
Uma sinfonia agridoce
A bittersweet symphony
Viver aqui no meio
Living here in-between
Preso no passado
Stuck in the past
Você não quer estar no presente?
Don't you wanna be in the present?
Você não quer viver no agora?
Don't you wanna live in the now?
Você não quer tentar ser feliz?
Don't you wanna try to be happy?
E deixar ir de alguma forma
And let go somehow
Você está cansado de histórias tristes?
Are you tired of sad stories?
Você não quer construir coisas agora?
Don't you wanna build things now?
Você não quer pensar no futuro?
Don't you want to think of the future?
Um tempo melhor
A better time
Oh, sua velha alma para mim
Oh, your old soul to me
É uma melodia triste
Is a sad melody
Vivendo em melancolia
Living in melancholy
Preso no passado
Stuck in the past
Oh, sua velha alma para mim
Oh, your old soul to me
Uma sinfonia agridoce
A bittersweet symphony
Viver aqui no meio
Living here in-between
Preso no passado
Stuck in the past