Bread For The Body

Pão para o corpo

Bread For The Body

Eu construí minhas próprias correntes na terra dos livres
I built my own chains in the land of the free
Um escravo a um trabalho que não significava nada para mim
A slave to a job that meant nothing to me
Com três brilhantes novos carros e uma casa de dois pisos
With three shiny new cars and a split level home
Para fornecer o túmulo eu estava morrendo de vontade de possuir
To furnish the tomb i was dying to own

Então um dia eu acordei com medo em meus olhos
Then one day i wakened with fear in my eye
Conhecimento de um mundo que estava passando por mim
Aware of a world that was passing me by
E eu sabia que a minha poupança de prata e ouro
And i knew that my savings of silver and gold
Não significa nada quando meu corpo estava frio
Would mean not a thing when my body was cold

Porque a vida é uma canção para os moribundos para cantar
Because life is a song for the dying to sing
E ele tem que ter sentimento para dizer nada
And it’s got to have feeling to mean anything
E um homem pode passar sem prata ou ouro
And a man can get by without silver or gold
Com pão para o corpo e música para a alma
With bread for the body and song for the soul

Eu estou vivendo a minha vida pela lição que eu aprendi
I’m living my life by the lesson i’ve learned
E não olhando para trás, as pontes que eu queimadas
And not looking back at the bridges i’ve burned
Porque o tempo que viajamos do berço ao túmulo
Cause the time that we travel from cradle to grave
Era para ser gasto e não se destina a ser salvo
Was meant to be spent and not meant to be saved

E eu sei que há alguns que vão dizer que eu sou um tolo
And i know there are some who will say i’m a fool
Mas eu não dou a mínima para as pessoas que fazem
But i don’t give a damn for the people that do
Porque se para baixo em um calabouço é onde pertencem
Cause if down in a dungeon is where they belong
Bem, essa é a sua desgraça e não é da minha própria
Well, that’s their misfortune and none of my own