My Weakness

Minha Fraqueza

My Weakness

Casal de pombinhos se beijando na esquina
Couple of lovebirds kissing on the corner
Não poderia deixar, me lembrei de você
Couldn't help but remind me of you
No meio do caminho, disquei o seu número
Halfway through dialing your number
Você sabe que é verdade, eu queria
You know it’s true, i wanted to

Dei um passeio pela Sunset Boulevard
Took a stroll down sunset boulevard
Ouviu um velho cara cantando o blues
Heard an old man singing the blues
No meio do caminho, escrevendo uma canção de amor
Halfway through writing you a love song
Você sabe que é verdade, eu queria
You know it’s true, i wanted to

O sol nasce no leste
Sunrise on the east side
Quero acordar perto de você
Want to wake up next to you
Mas eu estou sonhando no lado oeste
But i’m dreaming on the west side
Tentando encontrar meu caminho até você
Trying to find my way to you

Me diga que você me quer
Tell me you want me
Sem palavras e estou tremendo
Speechless and i’m shaking
Diga que precisa de mim
Tell me you need me
É melhor acreditar em mim quando digo que você é minha fraqueza
You better believe me when i say that you are my weakness
Você é minha fraqueza e você me pega cada vez
You are my weakness and you get me every time

Cansado de passear pelos canais na TV
Tired of flipping through the channels on the tv
Nada poderia espantar você para fora da minha mente
Nothing on could shake you out of my mind
Então eu peguei meu casaco e eu estou fora da porta
So i grab my coat and i’m out the door
Eu estou apenas matando o tempo, até você estar ao meu lado
I’m just killing time til you’re by my side
Muitos lugares ficam no caminho de trazer de volta à vista
Too many places get in the way of bringing you back into view

O sol nasce no leste
Sunrise on the east side
Quero acordar perto de você
Want to wake up next to you
Mas eu estou sonhando no lado oeste
But i’m dreaming on the west side
Tentando encontrar meu caminho até você
Trying to find my way to you

Me diga que você me quer
Tell me you want me
Sem palavras e estou tremendo
Speechless and i’m shaking
Diga que precisa de mim
Tell me you need me
É melhor acreditar em mim quando digo que você é minha fraqueza
You better believe me when i say that you are my weakness
Você é minha fraqueza e você me pega cada vez
You are my weakness and you get me every time

Apanhado no meio da tempestade, você é meu abrigo
Caught in the middle of the storm, you are my shelter
Quando tudo o que eu vejo é preto e branco, você é a cor
When all that i see is black and white, you are the color
Nada pode me parar, não há distância muito grande para cobrir
Nothing can stop me, no distance too great to cover
Tudo que eu quero ouvir você dizer
All i want to hear you say

Me diga que você me quer
Tell me you want me
Sem palavras e estou tremendo
Speechless and i’m shaking
Diga que precisa de mim
Tell me you need me
É melhor acreditar em mim quando digo que você é minha fraqueza
You better believe me when i say that you are my weakness
Você é minha fraqueza
You are my weakness
Você é minha fraqueza
You are my weakness
Sim, você é minha fraqueza e você me pega cada vez
Yes, you are my weakness and you get me every time