Everlasting Flame

Chama Eterna

Everlasting Flame

A atmosfera ao redor de você é escura e fria
The atmosphere around you is dark and cold
Você só tem 17, mas, em seu coração sente-se velho
You're only seventeen but in your heart you're feeling old
Porém, um dia você deixará este lugar de medo
But one day you will leave this place of fear
Escapará para algum lugar bem longe, bem longe daqui
Escape to somewhere far away, far away from here

Um grão de areia na costa da praia
A grain of sand at the ocean shore
(sem) rosto desorientado com desejo de mais
Faceless lost with the urge for more
Não pode escolher a liberdade sustentado pela dor
Can't break free suffering in pain
Seguindo a chama eterna
Following the Everlasting Flame

As paredes da fábrica (aqui) não deixam espaço para respirar
The factory walls here leave no room to breathe
Você tem 34 e alguns velhos amigos tornam-se somente memória
You're thirty four and some old friends became only memories
E ainda você precisa esconder as lágrimas amarguradas
And still you need to hide your bitter tears
E sonhar com algum lugar bem longe, bem longe daqui
And dream of somewhere far away, far away from here

Engolido por esse mundo material
Swallowed by this material world
Pré- determinado da sua morte ao nascimento
Pre ordained from his death to birth
Não pode escolher a liberdade
Can't break free, suffering and pain
Seguindo a chama eterna
Following the Everlasting Flame

Não há direção fora dessa vida infernal
There's just no way out of this living hell
Você tem 56 agora, apenas uma sombra de um "eu" quebrado
You're fifty six now just a shadow of your broken self
Uma vida arruinada, uma dor que não desaparecerá
A wasted life the pain won't disappear
Você nunca verá um lugar melhor bem longe daqui
You'll never see a better place far away from here

Engolido por esse mundo material
A grain of sand at the ocean shore
Pré- determinado da sua morte ao nascimento
Faceless lost with the urge for more
Não pode escolher a liberdade
Can't break free suffering in pain
Seguindo a chama eterna
Following the Everlasting Flame