The Hall Of Mirrors

A Sala dos Espelhos

The Hall Of Mirrors

O rapaz entrou no sala dos espelhos
The young man stepped into the hall of mirrors
Onde ele descobriu um reflexo de si próprio
Where he discovered a reflection of himself

Mesmo as maiores estrelas
Even the greatest stars
Descobrem-se no espelho
Discover themselves in the looking glass
Mesmo as maiores estrelas
Even the greatest stars
Descobrem-se no espelho
Discover themselves in the looking glass

Algumas vezes, ele viu seu verdadeiro rosto
Sometimes he saw his real face
E outras, um estranho no seu lugar
And sometimes a stranger at his place

Mesmo as maiores estrelas
Even the greatest stars
Encontram seu rosto no espelho
Find their face in the looking glass
Mesmo as maiores estrelas
Even the greatest stars
Encontram seu rosto no espelho
Find their face in the looking glass

Ele se apaixonou pela sua própria imagem
He fell in love with the image of himself
E, de repente, a imagem foi distorcida
And suddenly the picture was distorted

Mesmo as maiores estrelas
Even the greatest stars
Antipatizam consigo no espelho
Dislike themselves in the looking glass
Mesmo as maiores estrelas
Even the greatest stars
Antipatizam consigo no espelho
Dislike themselves in the looking glass

Ele se fez a pessoa que ele queria ser
He made up the person he wanted to be
E mudou para uma nova personalidade
And changed into a new personality

Mesmo as maiores estrelas
Even the greatest stars
Mudam a si mesmas no espelho
Change themselves in the looking glass
Mesmo as maiores estrelas
Even the greatest stars
Mudam a si mesmas no espelho
Change themselves in the looking glass

O artista está vivendo no espelho
The artist is living in the mirror
Com os ecos de si próprio
With the echoes of himself

Mesmo as maiores estrelas
Even the greatest stars
Vivem suas vidas no espelho
Live their lives in the looking glass
Mesmo as maiores estrelas
Even the greatest stars
Vivem suas vidas no espelho
Live their lives in the looking glass

Mesmo as maiores estrelas
Even the greatest stars
Consertam seus rostos no espelho
Fix their face in the looking glass
Mesmo as maiores estrelas
Even the greatest stars
Consertam seus rostos no espelho
Fix their face in the looking glass

Mesmo as maiores estrelas
Even the greatest stars
Vivem suas vidas no espelho
Live their lives in the looking glass
Mesmo as maiores estrelas
Even the greatest stars
Vivem suas vidas no espelho
Live their lives in the looking glass