What’s Left To Say

O Que Resta Dizer

What’s Left To Say

Qual é o sentido de tudo isso?
What's the point in all of this?
Nada tem estado certo
Nothing's been sitting right
Ouço sua voz e simplesmente não consigo lutar
I hear your voice and I just can't fight
Contra esses ataques
These fits
Como uma coleira apertada em meu pescoço
Like a choke collar on my neck
Não consigo tirar da mente o que vem a seguir
Can't get my mind off what comes next
Para você e para mim
For you, and I

E se nós, se nós
And if we, if we
Conseguirmos acertar o momento
Can get the timing right

Espero que saiba que a vista era linda
I hope you know the view was beautiful
Do pedestal em que te coloquei
From the pedestal I put you on
E agora você está quase desaparecida
And now you're all but gone
Eu tentei, tentei e tentei
I tried and tried and tried
Mas não consigo tirar você da minha mente
But I can't get you off my mind
Porque os sentimentos ignoram a lógica no final
Because feelings ignore logic in the end

Estou aterrorizado em te contar
I'm terrified to let you know
Sobre o nó apertando minha garganta
About the lump choking out my throat
Aquelas três palavras que se dissiparam
Those 3 words that went up in smoke
Podemos conversar
Can we talk
Mas você sabe exatamente o que eu quero dizer
But you know just what I wanna say
Então guardaremos isso para outro dia
So we'll savе it for another day

Parece mais fácil para mim
That seems easier to mе
Do que ser responsável
Than being responsible
Então não responda por completo
So don't respond in full

E aceitarei suas palavras
And I'll accept you at your word
Se achar que isso evitará mais dor
If you think it'll save some hurt
E apesar do que você diz
And in spite of what you say
É apenas uma questão de tempo
It's just a timing thing
Porque os sentimentos ignoram a lógica no final
Because feelings ignore logic in the end

Espero que saiba que a vista era linda
I hope you know the view was beautiful
Do pedestal em que te coloquei
From the pedestal I put you on
E agora você está quase desaparecida
And now you're all but gone
Eu tentei, tentei e tentei
I tried and tried and tried
Mas não consigo tirar você da minha mente
But I can't get you off my mind
Porque os sentimentos ignoram a lógica no final
Because feelings ignore logic in the end

Lembro-me do jeito
I remember the way
Com sua cabeça em meu ombro
With your head on my shoulder
Adormecendo
Falling asleep
Você me conquistou tão facilmente
You got me so easily
Agora um estranho no banco do passageiro
Now a stranger in my passenger seat

Lembro-me do jeito
I remember the way
Que passávamos por um solavanco na estrada que te acordava
We'd hit a bump in the road that'd shake you awake
Você olhava para mim e dizia: Ei
You'd look up at me and say: Hey
O que mais eu poderia querer
What more could I ask for
O que resta a dizer
What's left to say