Postcards

Cartões Postais

Postcards

Eu tenho algumas histórias de guerra
I've got some stories of war
E de quebrar por necessidades básicas
And breaking for basic needs
Mas há você que não me submete
But there's you who won't put me through
À mesma famosa farsa
The same famed masquerade
Você é uma oferta na mesa
You're an offer on the table
Com uma única cláusula emaranhada
With a single clause entangled
É que você está ao meu lado menos da metade do tempo
It's that you're by my side less than half the time
Isso torna mais difícil não pensar
It makes it harder not to think

E a última coisa que eu deveria fazer
And the last thing I should do
É algo maníaco e impulsivo
Is something manic and impulsive
Como comprar uma passagem só de ida sem planos de voltar
Like buy a one way flight with no plans of coming back

Você está no meu coração para ficar
You're in my heart to stay
A 3.000 milhas de distância
From 3, 000 miles away
E, pela primeira vez, não tenho medo de levar isso adiante
And for once I'm not afraid to see this through

Lá vai o mundo
There goes the world
Mostrando toda essa atitude novamente
Flashing all that attitude again
Congelando as estradas que me conectam à sua cama
Freezing over highways linеs that connect me to your bed
Em 2033
Comе 2033
Espero que ainda haja você e eu
I hope there's still you and me
E talvez possamos fincar nossos pés nessas ruas suburbanas
And maybe we can plant our feet in these suburban streets
Não é esse o sonho?
Isn't that the dream?

E a última coisa que eu deveria fazer
And the last thing I should do
É algo maníaco e impulsivo
Is something manic impulsive
Como comprar uma passagem só de ida sem planos de voltar
Like buy a one way flight with no plans of coming back

Você está no meu coração para ficar
You're in my heart to stay
A 3.000 milhas de distância
From 3, 000 miles away
E, graças a Deus, não tenho medo de levar isso adiante
And thank God, I'm not afraid to see this through
Levar isso adiante
See this through

Sim, eu faria qualquer coisa por você
Yea I would do anything for you
Por você
For you

E a última coisa que eu deveria fazer é algo maníaco e impulsivo
And the last thing I should do is something manic and impulsive
Como pegar um voo só de ida sem planos de voltar
Like grab a one way flight with no plans of coming back
Você está no meu coração para ficar a 3.000 milhas de distância
You're in my heart to stay from 3000 miles away
E, graças a Deus, não tenho medo de levar isso adiante
And thank God, I'm not afraid to see this through