моя голова винтом

Minha Cabeça Está Ferrada

моя голова винтом

Minha cabeça está ferrada
Моя голова винтом
Quando eu vejo você bem na minha frente
Когда я перед собой вижу тебя наяву
Meu coração está cheio de sentimentos
Сердце моё полно веществом
Eu digo "não" , mas - "Eu amo"
Я говорю нет, а оно люблю
Minha cabeça está ferrada
Моя голова винтом
Quando eu te vejo na minha frente na realidade
Когда я перед собой вижу тебя наяву
Meu coração está cheio de sentimentos
Сердце моё полно веществом
Eu digo "não" , mas minha alma diz - "Eu amo"
Я говорю нет, а оно люблю

O que você fez comigo?
Что же ты наделала?
Agora, não há mais escolha
Теперь нету выбора
Agora ou te amo
Теперь либо любить тебя
Ou eu queimo até as cinzas
Либо мне сгорать дотла
Alguém pode impedi-la?
Кто-нибудь остановите её
Ele não será o último a ser morto por ela
Меня убьёт не последнего
Ela parece inofensiva à primeira vista
На первый взгляд кажется безвредная
E então a besteira vem à minha mente
А потом в голове чушь несусветная

Tenha cuidado, fique em guarda
Будь аккуратен, будь начеку
Ela vai comer seu coração, direto para o inferno
Съест твое сердце, прямо в аду

Minha cabeça está ferrada
Моя голова винтом
Quando eu vejo você bem na minha frente
Когда я перед собой вижу тебя наяву
Meu coração está cheio de sentimentos
Сердце моё полно веществом
Eu digo "não" , mas - "Eu amo"
Я говорю нет, а оно люблю
Minha cabeça está ferrada
Моя голова винтом
Quando eu te vejo na minha frente na realidade
Когда я перед собой вижу тебя наяву
Meu coração está cheio de sentimentos
Сердце моё полно веществом
Eu digo "não" , mas minha alma diz - "Eu amo"
Я говорю нет, а оно люблю

Sim eu me enganei
Да, я сам обдурился
Ao bagunçar isso
Что в этом всём варился
E não, eu não me apaixonei
И нет, я не влюбился
Eu caí por causa do amor
Я об любовь разбился
E não importa o quanto eu me curasse
И сколько б не лечился
Não importa o quanto eu orasse
И сколько б не молился
E eu pensei que tinha soltado
И думал отцепился
Mas voltou novamente
Но снова возвратился

(Oh, este veneno)
(Ох уж этот яд)

Minha cabeça está ferrada
Моя голова винтом
Quando eu te vejo na minha frente na realidade
Когда я перед собой вижу тебя наяву
Meu coração está cheio de sentimentos
Сердце моё полно веществом
Eu digo "não" , mas minha alma diz: "Eu amo"
Я говорю нет, а оно люблю
Minha cabeça está ferrada
Моя голова винтом
Quando eu te vejo na minha frente na realidade
Когда я перед собой вижу тебя наяву
Meu coração está cheio de sentimentos
Сердце моё полно веществом
Eu digo "não" , mas minha alma diz: "Eu amo"
Я говорю нет, а оно люблю
Minha cabeça está ferrada
Моя голова винтом
Quando eu te vejo na minha frente na realidade
Когда я перед собой вижу тебя наяву
Meu coração está cheio de sentimentos
Сердце моё полно веществом
Eu digo "não" , mas minha alma diz: "Eu amo"
Я говорю нет, а оно люблю
Minha cabeça está ferrada
Моя голова винтом
Quando eu te vejo na minha frente na realidade
Когда я перед собой вижу тебя наяву
Meu coração está cheio de sentimentos
Сердце моё полно веществом
Eu digo "não" , mas minha alma diz: "Eu amo"
Я говорю нет, а оно люблю