Erämaan Ärjyt

Caras Durões da Natureza

Erämaan Ärjyt

Calor em um fogão de sauna, quando eu me aqueci nos bancos de madeira de uma sauna
Lieksus' lämpö, ko mun tuli kuuma, saunal lautehilla.
Calor em um fogão de sauna, quando eu me aqueci nos bancos de madeira de uma sauna
Lieksus' lämpö, ko mun tuli kuuma, saunal lautehilla.
Mas até que eu sinta a cerveja descendo na garganta
Vaa vasta ko saam mää sahtia kulkkuun,
Só então ficarei satisfeito!
ni sitte se vasta piisaa!
Mas até que eu sinta a cerveja descendo na garganta
Vaa vasta ko saam mää sahtia kulkkuun,
Só então ficarei satisfeito!
ni sitte se vasta piisaa!

Eu sou um daqueles caras durões da natureza, dos recessos escuros do interior
Mää olen nuita erämaan ärjyjä, korven kolkon kätköistä.
Eu sou um daqueles caras durões da natureza, dos recessos escuros do interior
Mää olen nuita erämaan ärjyjä, karu mutta sitkiä voimissaan.
E então, quando eu estou transando com as garotas
Ja sit ko mä krähtään flikkojen kanssa,
Os pés batem no chão!
ni jalkaki viäres kapsuttaa!
E então, quando eu estou transando com as garotas
Ja sit ko mä krähtään flikkojen kanssa,
Cercas caem e o chão treme!
ni aitaa kaatuu ja täräjää maa!

Eu sou um companheiro fiel dos círculos de música
Mää olen oikken kankia veiju, pelimanniporukoissa.
Eu sou um companheiro fiel dos círculos de música
Mää olen oikken kankia veiju, pelimanniporukoissa.
Toco polca com violino e hambo com acordeão
Mää panen fiiulipelillä polkkaa ja hamboa hanurilla!
Toco polca com violino e hambo com acordeão
Mää panen fiiulipelillä polkkaa ja hamboa hanurilla!