Love Song
KoRn
Canção de Amor
Love Song
Mãe!
Mother!
Você está segurando meu coração, gritando
Your holding my heart, screaming,
"Filho da puta!"
"Motherfucker!"
Eles me deixaram quebrada, sangrando
They left me broken, bleeding.
Filho da!
Son of!
O cara que você amou e deixou pelo
The man you loved and left for.
O filho de uma vadia!
The son of a bitch!
Que tentou me mostrar a porta da morte.
Who tried to show me death's door.
Tudo é esclarecedor.
Everything's illuminating.
Tudo é dedicado.
Everything is dedicating.
Minha convicção destroi meu ódio?
My belief destroyed my hated?
Nunca tem o que é superestimado.
Never get what's over-rated.
Canção de amor para o querido defunto
Love song for the dear departed,
Lápide para o coração partido
Head stone for the broken hearted,
Braços para matar,
Arm's to kill,
Ou flores para roubar.
Or flowers to steal .
Cabeça desorientada para o terrestre mortal
Head trip for the mortal earthbound,
Um gole do sangue que eu encontrei
One sip of the blood that I found.
Deitando aqui
Lying here,
Eu estou morrendo aqui.
I'm dying here.
Tal como!
As in!
A cadela que se preocupa com a chuva.
The bitch who's worries rain down.
Está bem!
Its ok!
Estamos deitando nus com o rosto no chão
We're lying naked face down.
Ele não estava decapitado?
Wasn't he decapitated?
Você pode me ver fascinado?
Can you see me fascinated?
Você é a única coisa que eu danifiquei,
Your the only thing I've damaged,
O que tem começa a ser mal administrado?
What you get to be mismanaged?
Canção de amor para o querido defunto
Love song for the dear departed,
Lápide para o coração partido
Head stone for the broken hearted.
Braços para matar,
Arm's to kill,
Ou flores para roubar.
Or flowers to steal.
Cabeça desorientada para o terrestre mortal
Head trip for the mortal earthbound,
Um gole do sangue que eu encontrei
One sip of the blood that I found.
Deitando aqui
Lying here
Eu estou morrendo aqui.
I'm dying here
Morrendo aqui...
Dying here..
Não me traga narcisos
Don't bring me daffodils,
Traga um buquê de pílulas
Bring a Bouquet of Pills.
Vê algum Gerânio?
See some geraniums?
Rachadura para o crânio
Cracked to the cranium.
Me proteja quando você puder
Protect me when you can.
Só me ataque quando eu estiver,
Just strike me when I am,
Morrendo!
Dying.
Canção de amor para o querido defunto
Love song for the dear departed,
Lápide para o coração partido
Head stone for the broken hearted.
Braços para matar,
Arm's to kill,
Ou flores para roubar.
Or flowers to steal.
Cabeça desorientada para o terrestre mortal
Head trip for the mortal earthbound,
Um gole do sangue que eu encontrei
One sip of the blood that i found.
Deitando aqui
Lying here,
Eu estou morrendo aqui.
I'm dying here.
Canção de amor para o querido defunto
Love song for the dear departed,
Lápide para o coração partido
Head stone for the broken hearted.
Braços para matar,
Arm's to kill,
Ou flores para roubar.
Or flowers to steal.
Cabeça desorientada para o terrestre mortal
Head trip for the mortal earthbound,
Um gole do sangue que eu encontrei
One sip of the blood that I found.
Deitando aqui
Lying here,
Eu estou morrendo aqui.
I'm dying here.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de KoRn e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: