Kiss

Beijo

Kiss

Como eu cheguei aqui
How'd I get here
Está frio e escuro, minhas mãos
It's cold and dark, my hands
Estão ficando azuis
Are turning blue
Pelo seu mau uso
From their misuse

Enquanto eu estou andando
As I'm walking down
Eu quero ser ouvido
I want to be heard
Eu rugir como um leão
I roar like a lion
Mas meus ecos retornam
But my echoes return
E não me lembro da duração da minha estadia
And I can't remember the length of my stay
Dentro desta caverna sem fim
Inside this endless cave

Honestamente, eu poderia chorar
Honestly I could cry
Honestamente, eu não deveria estar vivo
Honestly I shouldn't be alive
Não sei se ainda estou acordado ou não
I don't know if I'm still awake or not
Esses túneis não levam a onde eu pensava
These tunnels don't lead to where I thought
Nenhum tronco com ouro ou magia perdida
No trunk with gold or magic lost
Tudo tem sido um golpe
It's all been a con

Meu dedo traça o caminho que vim
My finger traces the way I came
Faz uma linha nas paredes deste lugar
It makes a line on the walls in this place
Tudo o que eu dou a mínima é a reivindicação do prêmio
All I give a shit about is the prize claim
Porque quando eu conseguir, vou beijar meus problemas
Cause when I get it I'll kiss my troubles away

Como eu fiquei tão bom assim
How did I ever get this good at
Fazendo minha cabeça ocupada agora, então eu não acho
Making my head busy now so I don't think
Eu tenho uma coisa em mente, eu quero
I've got one thing on my mind, I wanna
(Beije meus problemas)
(Kiss my troubles away)
Se eu seguir rotas diferentes, com o tempo
If I take different routes then in time
Certamente vou encontrar o que me levará a
Surely I will find what will lead me to
(Beije meus problemas)
(Kiss my troubles away)
Desde quando eu sou uma mentirosa tão proficiente?
Since when am I such a proficient liar?
Eu vou acreditar em qualquer coisa que me diga
I'll believe anything that I tell me
Só para sentir que há uma maneira de eu
Just to feel like there's a way that I'll
(Beije meus problemas)
(Kiss my troubles away)
Talvez haja outra saída
Maybe there's another way out
Não é isso que eles falam
Isn't that what they talk about
Que se você tem dinheiro, as pessoas se importam?
That if you've got money, people care?
Eu sonho com multidões de nós saindo
I dream of crowds of us breaking out
Assumindo o que nos expulsou
Taking over what had cast us out
E vê-los cair de joelhos
And see them fall down to their knees
Só assim eles vêem
Just so they see

Honestamente, eu poderia chorar
Honestly I could cry
Honestamente, eu não deveria estar vivo
Honestly I shouldn't be alive
Não sei se ainda estou acordado ou não
I don't know if I'm still awake or not
Esses túneis não levam a onde eu pensava
These tunnels don't lead to where I thought
Nenhum tronco com ouro ou magia perdida
No trunk with gold or magic lost
Tudo tem sido um golpe
It's all been a con
Meu dedo traça o caminho que vim
My finger traces the way I came
Faz uma linha nas paredes deste lugar
It makes a line on the walls in this place
Desde quando eu sou uma mentirosa tão proficiente?
Since when am I such a proficient liar?
Eu vou acreditar em qualquer coisa que me diga
I'll believe anything that I tell me
Porque quando eu conseguir, vou beijar meus problemas
Cause when I get it I'll kiss my troubles away

Minhas mãos estão ficando azuis e eu sempre perco
My hands are turning blue and I always lose