Fresh
Kool And The Gang
Novinha
Fresh
Tem uma conversa rolando
The conversation is going 'round
Comentários sobre a garota que chegou na cidade
People talking about the girl who's come to town
Uma garota muito bonita
Lovely lady pretty as can be
Ninguém sabe o nome dela, tudo é mistério
No one knows her name she's just a mystery
Eu a vi talvez uma ou duas vezes
I have seen her maybe once or twice
Uma coisa que posso dizer é que ela é bem legal
One thing I can say though she's very nice
Ela é uma mulher que eu realmente quero conhecer
She's a lady one I really want to know
De alguma forma eu tenho que mostrar meu sentimento
Somehow I've got to let my feeling show
Ela é novinha (novinha) e excitante
She's fresh (fresh) exciting
Ela é tão excitante para mim
She's so exciting to me
Ela é novinha (novinha) e excitante
She's fresh (fresh) exciting
Ela é tão convidativa para mim, sim
She's so inviting to me yeah
Eu estive pensando sobre o jeito que você anda
I've been thinking about the way you walk
Querida, eu gosto do jeito que você fala
Baby, I like the way you talk
Te dizer coisas que eu realmente não posso esconder
Tell you something I really can't hide
O céu te enviou aqui para estar ao meu lado
Heaven must have sent you to be by my side
Gostoso como um sonho tornado realidade
Fresh and lovely like a dream come true
Vou fazer de tudo para passar a noite com você
I'll give anything to spend the night with you
Esse sentimento eu não consigo segurar, querida
What a feeling and I can't stop it baby
Você não quer brincar de me levar embora?
Miss frisky lady take me away
Ela é novinha (novinha) e excitante
She's fresh (fresh) exciting
Ela é tão excitante para mim
She's so exciting to me
Ela é novinha (novinha) e excitante
She's fresh (fresh) exciting
Ela é tão convidativa para mim, sim
She's so inviting to me yeah
Ela é fresca como uma brisa de verão (uma brisa de verão)
She's fresh as a summer breeze (a summer breeze)
Ela vai me pegar de surpresa
She'll take you by surprise
Ela significa muito para mim
She means so much to me
Eu farei qualquer coisa para você ser minha, querida
I'll do whatever to make her mine baby
Oh sim
Oh yeah
Uh, la, la, la, la, la, la, uh ela é novinha
Oooh, la, la, la, la, la, la, oooh she's fresh
Ela é nova (ela é tão nova)
She's fresh (She's so fresh)
Suave como uma brisa de verão
Fresh as a summer breeze
(Ela é tão nova, ela é tão nova)
(She's so fresh, she's so fresh)
Ela é nova (ela é tão nova)
She's fresh (She's so fresh)
Ela significa muito para mim, sim! (ela é tão nova, ela é tão nova)
She means so much to me yeah! (she's so fresh, she's so fresh)
(Ela é nova, ela é tão nova) eu quero levá-la pela mão
(She's fresh she's so fresh) I want to take her by the hand
(Ela é tão nova, ela é tão nova) e rezo para que ela entenda (ela é tão nova)
(She's so fresh, she's so fresh) And pray she'll understand (she's so fresh)
Ela é nova (ela é tão nova) porque eu amo o jeito que ela anda
She's fresh (She's so fresh) 'Cause I love the way she walks
(Ela é tão nova, ela é tão nova) e uh querida, eu amo o jeito que ela fala (ela é tão nova)
(She's so fresh, she's so fresh) And ooh baby I love the way she talks (She's so fresh)
Ela é nova (ela é tão nova) eu sinto algo e espero que ela entenda (ela é tão nova, ela é tão nova)
She's fresh (She's so fresh) I've got something and I hope she'll understand (She's so fresh, she's so fresh)
Mulher brincalhona (ela é tão fresca)
Miss frisky lady (she's so fresh)
Ela é nova (ela é tão nova)
She's fresh (She's so fresh)
(Ela é tão nova, ela é tão nova, ela é tão nova)
(She's so fresh, she's so fresh, she's so fresh)
Ela é nova (ela é tão nova, ela é tão nova) e eu amo essa mulher
She's fresh (She's so fresh, she's so fresh) And I love that lady
(Ela é tão nova, ela é tão nova, ela é tão nova)
(She's so fresh, she's so fresh, she's so fresh)
Ela é nova (ela é tão nova)
She's fresh (She's so fresh)
Oh, eu a amo, então sim! (ela é tão nova, ela é tão nova, ela é tão nova)
Oh, I love her so yeah! (She's so fresh, she's so fresh, she's so fresh)
Ela é nova (ela é tão nova)
She's fresh (She's so fresh)
(Ela é tão nova, ela é tão nova, ela é tão nova)
(She's so fresh, she's so fresh, she's so fresh)
Ela é nova (ela é tão nova)
She's fresh (she's so fresh)
(Ela é tão nova, ela é tão nova, ela é tão nova)
(She's so fresh, she's so fresh, she's so fresh)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kool And The Gang e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: