Kampfgeist 4

Espírito de luta 4

Kampfgeist 4

Deixe sua fraqueza queimar, cem por cento
Lass deine Schwäche verbrennen, hundertein Prozent
Mais rápido, melhor e mais forte que o resto
Schneller, besser und stärker als der Rest
Porque somente com poder vem o respeito
Denn nur mit Power kommt auch der Respekt
Mais rápido, melhor e mais forte que o resto
Schneller, besser, stärker als der Rest

Levanto-me, saio e respiro o orvalho das folhas
Ich steh' auf, geh' raus und atme den Tau von den Blättern
Porque cada unidade me aumenta um por cento
Denn jede Einheit steigert mich um ein Prozent
Cada corrida me faz mais rápido
Jeder Lauf macht mich schneller
Então viajo quilômetros até meus pulmões queimarem
Also reis' ich Kilometer, bis die Lungenflügel brennen
Minha cabeça é mais grossa do que as paredes que quebra
Mein Kopf ist dicker, als die Wände, die er bricht
Então eu prefiro ficar mais em forma do que o resto
Also bleib' ich lieber fitter als der Rest
Mantenha a tampa estável antes que a vida atinja novamente
Halt die Deckung stabil, bevor das Leben wieder trifft
Porque todo dia é um maldito teste
Denn jeder Tag ist ein gottverdammter Test
Então, de volta ao ringue, sempre uma mão no queixo
Also wieder rein in den Ring, immer eine Hand am Kinn
Mas o primeiro soco me faz respeitar
Doch der erste Punch holt mir seinen Respekt
Rodada após rodada sozinha
Runde über Runde ganz allein
Porque aqui suas costas não limpam os problemas
Denn hier klärt nicht dein Rücken die Probleme
Sempre só você mesmo
Sondern immer nur du selbst
Trainer é família, minha segunda casa na academia
Trainer ist Familie, mein zweites Zuhause im Gym
Não é tão elegante, mas eu sei todas as manchas
Nicht so nobel, doch ich kenne jeden Fleck
Cada gota de sangue ou suor no parquet sujo
Jeden Tropfen Blut oder Schweiß auf dem dreckigen Parkett
Mas se você quiser relaxar, então irrite no hotel
Doch willst du chillen, dann verpiss dich ins Hotel

Porque todo erro, toda pedra, todo fragmento no caminho
Denn jeder Fehler, jeder Stein, jede Scherbe auf dem Weg
Significa que eu preferiria não ser subestimado
Heißt, dass man mich lieber nicht unterschätzt
Como o pai, como o filho, porque eu carrego nos meus genes
Wie der Vater, so der Sohn, denn ich trag' es in den Genen
Porque cada passo nesta vida é travado por
Denn jeder Schritt in diesem Leben ist erkämpft

Não se trata de perfeição, mas de melhorar
Es geht nicht um Perfektion, aber darum besser zu werden
Não é melhor que o resto, mas é melhor que você
Nicht besser als der Rest, sondern besser als du selbst
Ou você faz ou não faz nada
Entweder machst du, oder du machst nix
Somente os resultados mostram o que você é
Nur Resultate zeigen, was du bist
Deixe sua fraqueza queimar, cem por cento
Lass deine Schwäche verbrennen, hundertein Prozent
Mais rápido, melhor e mais forte que o resto
Schneller, besser und stärker als der Rest
Porque somente com poder vem o respeito
Denn nur mit Power kommt auch der Respekt
Mais rápido, melhor e mais forte que o resto
Schneller, besser, stärker als der Rest

Somente a prática produz talento, mas a ambição vence
Nur Übung macht Talent, aber Ehrgeiz den Sieg
O corpo, a máquina, programada pela mente
Der Körper, die Maschine, durch den Geist programmiert
E geralmente apenas perdedores estão focados nos vencedores
Und es sind meist nur Verlierer auf Gewinner fokussiert
Mas os vencedores focados em ganhar
Doch Gewinner aufs Gewinnen konzentriert
E quem tentar mil coisas ficará bem
Und ganz okay wird der, der tausend Sachen einmal probiert
Mas perfeito se você treinar mil vezes
Doch perfekt nur der, der eine Sache tausendmal trainiert
Então volte para os combos, na proteção da cabeça
Also wieder ran an die Kombos, rein in den Kopfschutz
E então é um contra quatro
Und dann heißt es einer gegen vier
Não pergunte por que estou fazendo o estilo de vida aqui
Frag nicht, warum ich mir den Lifestyle hier antu'
Eu não sei, mas talvez porque senão minha cabeça vai explodir
Keine Ahnung, doch vielleicht, weil sonst mein Kopf explodiert
E se eu quero tudo, tenho que investir tudo
Und wenn ich alles will, muss ich alles investieren
Porque apenas o objetivo após o objetivo é o meu objetivo
Denn erst das Ziel nach dem Ziel ist mein Ziel
E não importa o quão fodido meu dia foi
Und ganz egal, wie abgefuckt auch mein Tag war
Isso me mantém longe da sujeira que me deixa doente
Es hält mich fern von dem Dreck, der mich krank macht
Toda luta ou frustração que eu tenho, eu afasto
Jeden Streit oder Frust, den ich hab', schlag' ich weg
Agora salve-me o psiquiatra porque tenho meu saco de areia
Jetzt erspart mir den Psychiater, denn ich hab' ja meinen Sandsack

Não se trata de perfeição, mas de melhorar
Es geht nicht um Perfektion, aber darum besser zu werden
Não é melhor que o resto, mas é melhor que você
Nicht besser als der Rest, sondern besser als du selbst
Ou você faz ou não faz nada
Entweder machst du, oder du machst nix
Somente os resultados mostram o que você é
Nur Resultate zeigen, was du bist
Deixe sua fraqueza queimar, cem por cento
Lass deine Schwäche verbrennen, hundertein Prozent
Mais rápido, melhor e mais forte que o resto
Schneller, besser und stärker als der Rest
Porque somente com poder vem o respeito
Denn nur mit Power kommt auch der Respekt
Mais rápido, melhor e mais forte que o resto
Schneller, besser, stärker als der Rest

Seja água meu amigo!
Be water, my friend!
Mais rápido, melhor e mais forte que o resto
Schneller, besser und stärker als der Rest
Flutue como uma borboleta, pique como uma abelha!
Float like a butterfly, sting like a bee!
Mais rápido, melhor e mais forte que o resto
Schneller, besser, stärker als der Rest