Curiosity

Curiosidade

Curiosity

kono mune no jounetsu wa ima ja nakya ikenai'n da
kono mune no jounetsu wa ima ja nakya ikenai'n da
mayottatte fumikireba ii soko wa kanousei no furontia
mayottatte fumikireba ii soko wa kanousei no furontia
ouso mo inai michi ni koso sono kodou takanaru no nara
dare mo inai michi ni koso sono kodou takanaru no nara
umaretsuki no chousensha da yo mou tomerarenai kurai try shitetai
umaretsuki no chousensha da yo mou tomerarenai kurai try shitetai

hamidashita apaixonado é chato todos os dias
hamidashita passionate it's boring everyday
tanoshiku, sou livre-se minha curiosidade vai embora
tanoshiku, sou free yourself my curiosity will fly away
yume ga abaredashiteru atarashii sekai ele ikou
yume ga abaredashiteru atarashii sekai he ikou

kokoro no mama odotte atsuku jiyuu kakinarase
kokoro no mama odotte atsuku jiyuu kakinarase
omoi no mama sakende sou em ima wo asobe
omoi no mama sakende sou sa ima wo asobe
dou nattatte ii ja nai agora é a hora do show!
dou nattatte ii ja nai now is the show time!

fumihazusu sendatte ikidomari dake ja nakute
fumihazusu sendatte ikidomari dake ja nakute
honno sukima kirihiraitara ousa moita koto nai anazaa waarudo
honno sukima kirihiraitara dare mo mita koto nai anazaa waarudo
guuzen wo kiseki datte shippai wo hakken datte
guuzen wo kiseki datte shippai wo hakken datte
omoeta nara kimi ga shuyaku jitto shiterarenaiiku kkya nai
omoeta nara kimi ga shuyaku jitto shiterarenaiiku kkya nai

hatenaku entreter fantástico todos os dias!
hatenaku entertain fantastic everyday!
aki mo sezu siga meu caminho, minha curiosidade faz meu futuro!
aki mo sezu go my way my curiosity makes my future!
eien ga hoshii yo ne zenzen mada mada tarinai
eien ga hoshii yo ne zenzen mada mada tarinai

taikutsu nanka nukedase kizuita nara hashiridase
taikutsu nanka nukedase kizuita nara hashiridase
tamashii no koe wo kikasete sou no lema também
tamashii no koe wo kikasete sou sa motto asobe
kuuki nante yondetara é apenas uma perda de tempo!
kuuki nante yondetara it's just a waste of time!

omoitatta shunkan ga itsu demo saikou no taimingu
omoitatta shunkan ga itsu demo saikou no taimingu
joushiki sutete yotei mo sutete itsu datte atarashii jibun ni umare kaware
joushiki sutete yotei mo sutete itsu datte atarashii jibun ni umare kaware

honki na hodo também subete tsukushite
honki na hodo asonde subete tsukushite
konnan na hodo moete karuku tondeku
konnan na hodo moete karuku tondeku

kokoro no mama odotte atsuku jiyuu kakinarase
kokoro no mama odotte atsuku jiyuu kakinarase
omoi no mama sakende sou em ima wo asobe
omoi no mama sakende sou sa ima wo asobe
dou nattatte ii ja nai agora é a hora do show!
dou nattatte ii ja nai now is the show time!