I Can't Answer That

Não Posso Responder Isso

I Can't Answer That

Eu sei que Beethoven escreveu uma sinfonia em B
I know Beethoven wrote a symphony in B
Por que eu deveria me impotar? Isso não significa nada para mim
Why should I care, it doesn't mean a thing to me
Eu sei que São Tropes nunca está tão longe
I know that St. Tropes is never very far
Mas o que eu não sei é, quão perto nós estamos
But what I don't know is, how near we are

Você sabe que eu sempre tive aqui o dinheiro do aluguel
You know I've always had the money here to pay the rent
Você sabe que eu quero acreditar
You know I wanna believe
Mas se você fica ou se vai há uma coisa que você tem que saber
But if you stay or go there's one thing that you oughta know
Isso é um pecado para enganar
That it's a sin to deceive

Se você realmente quer isso
If you really want it
Me mostra que você precisa disso
Show me that you need it
Eu ainda acredito nisso?
Will I still believe it
Bem, isso eu não posso responder
Well, I can't answer that

Será que continuaremos juntos?
Will we stay together
Mudar é como o tempo
Change is like the weather
Isso será para sempre?
Will it be forever
Bem, isso eu não posso responder
Well, I can't answer that

Eu sei que Picasso pintou memórias em azul
I know Picasso painted memories in blue
O que isso importa, se ele nunca pintou você
What does it matter, 'cause he never painted you
Eu conheci um rei que tinha que liberta seu povo
I knew a king who had to set his people free
Mas o que eu não sei é, você precisa de mim?
But what I don't know is, do you need me

Se você ao menos me dissesse o que eu preciso saber
If you would only tell me what it is I need to know
Então talvez nós poderíamos começar
Then maybe we'll make a start
Você me faz esperar, sou só uma substituta nesse show
You keep me waiting, I'm an understudy in the show
Você está com tanto medo do seu coração?
Are you too scared of your heart

Se você realmente quer isso
If you really want it
Me mostra que você precisa disso
Show me that you need it
Eu ainda acredito nisso?
Will i still believe it
Bem, isso eu não posso responder
Well, I can't answer that

Será que continuaremos juntos?
Will we stay together
Mudar é como o tempo
Change is like the weather
Isso será para sempre?
Will it be forever
Bem, isso eu não posso responder
Well, I can't answer that

Você sabe que eu sempre terei aqui o dinheiro do aluguel
You know I'll always have the money here to pay the rent
Você sabe que eu quero acreditar
You know I wanna believe
Mas se você fica ou se vai há uma coisa que você tem que saber
But if you stay or go there's one thing that you oughta know
Isso é um pecado para enganar
That it's a sin to decieve

Se você realmente quer isso
If you really want it
Me mostra que você precisa disso
Show me that you need it
Eu ainda acredito nisso?
Will I still believe it
Bem, isso eu não posso responder
Well, I can't answer that

Será que continuaremos juntos?
Will we stay together
Mudar é como o tempo
Change is like the weather
Isso será para sempre?
Will it be forever
Bem, isso eu não posso responder
Well, I can't answer that

Se você realmente quer isso
If you really want it
Me mostra que você precisa disso
Show me that you need it
Eu ainda acredito nisso?
Will I still believe it
Bem, isso eu não posso responder
Well, I can't answer that

Será que continuaremos juntos?
Will we stay together
Mudar é como o tempo
Change is like the weather
Isso será para sempre?
Will it be forever
Bem, isso eu não posso responder
Well, I can't answer that

Isso será para sempre?
Will it be forever
Bem, isso eu não posso responder
Well, I can't answer that