Captain Of Your Sinking Ship

Capitão de seu naufrágio navio

Captain Of Your Sinking Ship

Você rasgou minhas cercas
Oh, you tore my fences down
Escavadeira na minha cidade
Bulldozered into my town
Promessas de mudanças ao alcance
Promises of changes within reach

Mostrou-me vistas que nunca vi
Showed me views I've never seen
Nunca compreendi nem sonhei
Never grasped, not even dreamed
O que eu tinha ficado mais pálido dia a dia
What I had grew paler day by day

Não não
No, no
Eu não quero ser o capitão do seu navio afundando
I don't wanna be the captain of your sinking ship
Não não
No, no
Eu também vou embora se você for fugir
I'll be gone too if you're gonna run from it

Fotos de outro lugar
Pictures of an other place
Perspectivas que nunca enfrentei
Prospects I have never faced
Tudo o que você me mostra parece brilhar
Everything you show me seems to glow

E abaixo de seus pés, eis
And below your feet, behold
A rua que você anda é pavimentada com ouro
The street you walk is paved with gold
E o que está no seu caminho você passa direto
And what's in your way you walk right through

Mas brilhe comigo é tudo que você faz
But shine with me is all you do
E quando eu brilho eu brilho seus sapatos
And when I shine I shine your shoes
Esta seria sua opinião sobre dar e receber?
Would this be your take on give and take?

E por trás da cena chamativa
And behind the flashy scene
Eu reconheço os sinais do sonho
I recognize the signs of dream
Então eu toco, eu toco, eu toco, eu toco o sino
So I ring, I ring, I ring, I ring the bell

Não não
No, no
Eu não quero ser o capitão do seu navio afundando
I don't wanna be the captain of your sinking ship
Não não
No, no
Eu também vou embora se você for fugir
I'll be gone too if you're gonna run from it
Não não
No, no
Eu não quero ser o capitão do seu navio afundando
I don't wanna be the captain of your sinking ship
Não não
No, no
Eu também vou embora se você for fugir
I'll be gone too if you're gonna run from it

Oh você é ótimo, não posso recusar
Oh you're great, I can't refuse
Eu estou dizendo 'obrigado' quando abusado
I'm saying 'thank you' when abused
E os golpes eu os tomo como seus presentes
And the blows I take them as your gifts

Mas tesouros não podem ser encontrados dessa maneira
But treasures can't be found this way
O amor é feito de trabalho não joga
Love is made of work not play
Mas você nunca esteve sozinho, então você nunca vai perceber
But you've never been lonely so you're never gonna realize

Não não
No, no
Eu não quero ser o capitão do seu navio afundando
I don't wanna be the captain of your sinking ship
Não não
No, no
Eu também vou embora se você for fugir
I'll be gone too if you're gonna run from it
Não não
No, no
Eu não quero ser o capitão do seu navio afundando
I don't wanna be the captain of your sinking ship
Não não
No, no
Eu também vou embora se você for fugir
I'll be gone too if you're gonna run from it